GROHT-ti [ˈkrouʰtɪ] ? framburður: drög
gripur
Grótti er töfrakvörn Fróða Danakonungs, handkvörn sem mól hvað sem sá bað um sem sneri henni. Kvarnarsteinarnir tveir voru svo stórir og þungir að enginn í Danmörku gat snúið þeim, og því keypti Fróði jötnameyjarnar Fenju og Menju til að mala (Skáldskaparmál, 52. kafli; lausamál Gróttasöngs).
Fróði lét þær mala gull, frið og sælu hvíldarlaust. Í Gróttasöng syngja ambáttirnar meðan þær mala, rifja upp að þær séu af jötnum komnar og að steinninn sjálfur hafi komið úr berginu fyrir þeirra tilverknað (10. erindi), og mala síðan her. Sækonungurinn Mýsingur kemur þá um nóttina, drepur Fróða og hefur kvörnina á brott með sér, og þannig lauk Fróðafriði. Snorri bætir við að Mýsingur hafi látið þær mala salt uns skipið sökk, og þess vegna sé sjórinn saltur. Gull er því kallað „mjöl Fróða“. Í vísu sem vitnað er til í 33. kafla Skáldskaparmála er dregin upp mynd af níu dætrum hafsins sem snúa „Grótta skerjanna“, sem eitt sinn mól mjöl Amlóða; í Háttatali (2. kafli) er Grótti einnig notaður í gullkenningu.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Grótta, Grótti · Grótta, Grótti · Grótti, Grótti's
Wikipedia (en) Wikidata nefnt 7 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 6 röðum
Skáldskaparmál
- 33.22Hvatt kveða hræra Grótta hergrimmastan skerja út fyrir jarðar skauti eylúðrs níu …… say nine brides of skerries Swiftly move the Sea-Churn Of Grótti's Island-Flour-Bin Beyond the Earth's last outskirt,-- They who long the …
- 52.3… sá mælti fyrir, er mól. Sú kvern hét Grótti. Hengikjöftr er sá nefndr, er Fróða konungi gaf …… was ground out by the mill-stones. This mill was called Grótti. He who gave King Fródi the mill was named Hengikjöptr.
- 52.6… mikit. Þá lagðist Fróðafriðr. Mýsingr hafði með sér Grótta ok svá Fenju ok Menju ok bað þær …… plunder. Then the Peace of Fródi was ended. Mýsingr took Grótti with him, and Fenja and Menja also, and bade them …
Gróttasöngr
- , prose 1… sá mælti fyrir, er mól. Sú kvern hét Grótti. Hengikjöftr er sá nefndr, er Fróða konungi gaf …… was ground out on the mill. That mill was called Grótti. The man who gave King Fróði the mill is named …
- 10Kæmi-a Grótti ór gréa fjalli né sá inn harði hallr …Grótti would not have come out of the grey mountain, nor …

