HAM-dhir [ˈhamðɪr̥] ? framburður: drög
hetja
Hamðir er sonur Guðrúnar og Jónakurs konungs, bróðir Sörla og Erps, og því hálfbróðir Svanhildar Sigurðardóttur. Hjá Snorra eru allir bræðurnir þrír synir Guðrúnar; í Hamðismálum er Erpur borinn af annarri móður.
Þegar Jörmunrekkur konungur lætur troða Svanhildi til bana eggjar Guðrún Hamði og Sörla til að hefna hennar (Guðrúnarhvöt; Hamðismál). Á leiðinni drepa þeir Erp bróður sinn, sem hafði boðið fram hjálp sína. Þeir höggva hendur og fætur af Jörmunrekki, en engin járn bíta á þá sjálfa, og þeir eru grýttir í hel; með orðunum „Af væri nú höfuð ef Erpur lifði“ (Hamðismál 28) viðurkennir Hamðir mistök þeirra. Snorri segir söguna í 50. kafla Skáldskaparmála og vitnar í vísur Braga um hana úr Ragnarsdrápu (51. kafli). „Skyrta Hamðis“ er kenning um brynju (Skáldskaparmál, 61. kafli; Háttatal).
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Hamðir, Hamðis, Hamði · Hamðir, Hamðis, Hamði · Hamther, Hamdir, Hamdir's, Hamðir, Hamðir's
nefnt 21 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 20 röðum
Skáldskaparmál
- 13.2… suna, nama snotr una, Kjalarr of tamði, kváðut Hamði, Goðrún bani, goðbrúðr Vani, heldr vel mara, hjörleik …… tell Odin tamed steeds well; 'T was not the saying Hamdir spared sword-playing.
- 50.3… Áttu þau þrjá sonu, er svá hétu: Sörli, Hamðir, Erpr. Þeir váru allir svartir sem hrafn á …… and wedded her, and they had three sons, called Sörli, Hamdir, and Erpr: they were all raven-black of hair, like Gunnarr …
- 50.5… of nótt at honum sofanda. Skyldi Sörli ok Hamðir höggva af honum hendr ok fætr, en Erpr …… up to him by night as he slept: Sörli and Hamdir should hew off his hands and feet, and Erpr his …
- 50.9Þá mælti Hamðir: "Af myndi nú höfuðit, ef Erpr lifði."And then Hamdir spake, saying: 'The head had been off by now, if …
- 50.10… Var svá gert. Þar fellu þeir Sörli ok Hamðir. Þá var ok dauð öll ætt ok afkvæmi …… them with stones, and it was done. There Sörli and Hamdir fell, and now all the house and offspring of Gjúki …
- 51.3… Bragi inn gamli orti um fall Sörla ok Hamðis í drápu þeiri, er hann orti um Ragnar …… Bragi the Old wrote of the fall of Sörli and Hamdir in that song of praise which he composed on Ragnarr …
- 51.6… andvanar standa; urðu snemmst ok sörli samráða þeir Hamðir hörðum herðimýlum Hergauts vinu barðir.… Steel biting not, surrounding The king's couch; and the brethren Hamdir and Sörli quickly To the earth were beaten By the …
- 61.7Hamðis skyrta, sem Hallfreðr kvað:Hamdir's Kirtle, as Hallfredr sang:
- 61.8Ólítinn brestr úti unndýrs frömum runnum hart á Hamðis skyrtum hryngráp Egils vápna.… war-sleet hard and streaming Of Egill's weapons breaketh Fiercely on Hamdir's Kirtles Of the foremost wave-deer's warriors.
Guðrúnarhvöt
- , prose 1… Þeira synir váru þeir Sörli ok Erpr ok Hamðir. Þar fæddist upp Svanhildr Sigurðardóttir. Hon var gift …… her as wife; their sons were Sorli and Erp and Hamther. There was brought up Svanhild, Sigurth's daughter; she was married …
- 4Þá kvað þat Hamðir inn hugumstóri: "Lítt myndir þú leyfa dáð Högna, …Then Hamther spake, the high of heart: "Little the deed of Hogni …
- 8Þá kvað þat Hamðir inn hugumstóri: "Svá kemsk meir aftr móður at …Then Hamther spake, the high of heart: "Homeward no more his mother …
Hamðismál
- 6Hitt kvað þá Hamðir inn hugumstóri: "Lítt myndir þú þá, Guðrún, leyfa …Then Hamther spake forth, the high of heart: "Small praise didst thou, …
- 21"Sæll ek þá þóttumk, ef ek sjá knætta Hamði ok Sörla í höllu minni, buri mynda ek …"Happy, methinks, were I to behold Hamther and Sorli here in my hall; The men would I …
- 24Hitt kvað þá Hamðir inn hugumstóri: "Æstir, Jörmunrekkr, okkarrar kvámu bræðra sammæðra …Then did Hamther speak forth, the haughty of heart: "Thou soughtest, Jormunrek, us …
- 26Hitt kvað þá Hamðir inn hugumstóri: "Böl vanntu, bróðir, er þú þann …… Oft from that bag came baleful counsel; Heart hast thou, Hamther, if knowledge thou hadst! A man without wisdom is lacking …
- 27Sörli Kvað: "Hug hefðir þú, Hamðir, ef þú hefðir hyggjandi; mikils er á mann …Sörli said: "You would have courage, Hamðir, if you had good sense; much is lacking in each …
- 28Hamðir kvað: "Af væri nú höfuð, ef Erpr lifði, …Hamther spake: "His head were now off if Erp were living, …
- 31Þar fell Sörli at salar gafli, enn Hamðir hné at húsbaki.Then Sorli beside the gable sank, And Hamther fell at the back of the house.

