valkyrja
Hlökk er valkyrja og merkir nafn hennar „hávaði“ eða „orrusta“. Hún er nefnd í tali þeirra valkyrja sem bera einherjum öl í Grímnismálum, sem Snorri vitnar til í Gylfaginningu.
Allir staðirnir í nafnaskránni eru í dróttkvæðum kenningum, þar sem „Hlökk“ stendur fyrir orrustu eða valkyrju sem stofnorð: skildir eru „tjöld Hlakkar“ og orrusta „slydda“ eða „skúrir Hlakkar“ (Skáldskaparmál, 60.-61. kafli), og í Háttatali Snorra sjálfs eru sverð „eldar Hlakkar“ og stríðsmaður „sá sem brýnir Hlökk“.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Hlakkar · Hlakkar · Hlökk, Hlökk's
10 nefningar, 1 þeirra í nafnaþulum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 10 röðum
Skáldskaparmál
- 60.6… æri, ár, sagt er þat, várum, hæfr at Hlakkar drífu hyrrunnum vel gunnar.… seemed not To Gunn's War-Bushes useful In the Sleet of Hlökk, when younger We were: so 't is said.
- 61.11[Hlakkar tjöld], sem Grettir kvað:Shields are called Tents of Hlökk, as Grettír sang:
- 61.12Heldu Hlakkar tjalda hefjendr saman nefjum Hildar veggs ok hjuggusk …Hlökk's Tent-Raisers held their noses Together, and the heroes Of the …
- 61.44Brak-Rögnir skók bogna, barg óþyrmir varga, hagl ór Hlakkar seglum, hjörs, rakkliga fjörvi.The hammering King of Swords shook From the Sails of Hlökk the Bow-Hail: Bravely the Wolf's Supporter Warded his life in …
- 79.4Fylkir gleðr í folki flagðs blakk ok svan Hlakkar, Óláfr of viðr élum Yggs gögl fegin Sköglar.The Host-Arrayer feedeth The wolf and the raven in folk-mote; Óláfr gladdens, in Skögul's sharp showers Of battle, the geese of Odin.
Háttatal
- 1.20… Dáðrökkum veldr dauða dreng ofrhugaðr þengill. Hamdökkum fær Hlakkar hauk munnroða aukinn, veghræsinn spyr ek vísa, valdr …… caused by the over-daring king. To the dark-coated hawk of Hlökk [the raven] he brings increased mouth-reddening [blood], glory-boasting I hear …
- 2.34Alrauðum drífr auði; ógnrakkr firum Hlakkar veit ek hvar vals á reitu verpr hringdropa …He showers all-red wealth [gold]; the terror-bold sharpener of Hlökk [valkyrie; i.e. the warrior], for men, I know where on …
- 2.59… eisa öld móðsefa tjöld. Glóð stökkr í hof Hlakkar hugtúns firum brún. Geðveggjar svífr glugga glæs dynbrími …… men the tents of the mind [breasts]. The ember of Hlökk [valkyrie; the sword] springs into the temple of the mind-field …
- 2.80… roðnu, hrjóta hvítir askar, hrynja brynju spangir. Hnykkja Hlakkar eldar harða svarðar landi. Remma rimmu glóðir randa …… reddened sword, white ash-spears fly, the mail-coat's plates clatter down. Hlökk's [valkyrie's] fires [swords] wrench hard the land of the scalp …
- 2.101… vígrækjandi fram at sækja. Skerðir gekk í skúrum Hlakkar Sköglar serks fyr roðnum merkjum. Ruddisk land, en …… men, the battle-tender, to press forward. The diminisher went, in Hlökk's [valkyrie's] showers [battle], of Skögul's shirt [mail-coat], before reddened banners. …

