konungur
Hrólfur kraki er danskur sagnkonungur af ætt Skjöldunga sem sat að Hleiðru (Lejre) og er í 54. kafla Skáldskaparmála lofaður sem ágætastur fornkonunga að örlæti, hreysti og lítillæti. Viðurnefnið „kraki“ (stöng) fær hann frá fátæka sveininum Vögg, sem sver að hefna hans.
Snorri segir frá því að Hrólfur og berserkir hans fara til Uppsala að heimta mála af Aðilsi konungi, manni Yrsu móður hans, standast eld sem menn Aðils kynda fyrir framan þá og þiggja horn fullt af gulli af Yrsu. Þegar þeim er veitt eftirför yfir Fýrisvelli sáir Hrólfur gulli, og Aðils lýtur eftir hringnum Svíagrís; þess vegna er gull „sáð Kraka“ eða „fræ Fýrisvalla“. Í Gróttasöng (sem vitnað er til í 53. kafla) er því spáð að „sonur Yrsu og bróðir“ muni hefna Fróða. Ítarlegri frásagnir eru í Hrólfs sögu kraka, hjá Saxa og, undir nafninu Hrothulf, í Bjólfskviðu.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Hrólfr, Hrólfi, Kraka, Hrólfs · Hrólfur, Hrólfi, Kraka, Hrólfs · Hrólfr, Kraki, Kraki's
22 nefningar, 1 þeirra í nafnaþulum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 12 röðum
Skáldskaparmál
- 53.1Hví er gull kallat sáð Kraka? Konungr einn í Danmörk er nefndr Hrólfr kraki. …So slung we The whirling stone, The mighty boulder, Till men took it. 'And soon after In Sweden's realm, We twain fore-knowing …
- 53.3… "Þá er ek var heima, heyrðak sagt, at Hrólfr konungr at Hleiðru var mestr maðr á Norðrlöndum, …'Thou shalt not hold The stead of Hleidr, The red gold rings Nor the gods' holy altar; We grasp the handle, Maiden, …
- 53.4… hefir gefit mér nafn, at ek skal heita Hrólfr kraki, en þat er títt, at gjöf skal …'Grind we yet swifter! The son of Yrsa, Hálfdanr's kinsman, Shall come with vengeance On Fródi's head: Him shall men call Yrsa's …
- 54.1Annat mark var þat sagt frá Hrólfi kraka um fræknleik hans, at sá konungr réð …"Why is gold called Kraki's Seed? In Denmark there was a king called Hrólfr Kraki: …
- 54.2Þá beiddust þeir berserkir Hrólfs kraka at taka mála sinn, þrjú pund gulls …Then the berserks of Hrólfr Kraki demanded for their hire three pounds of gold for …
- 54.4… gerðu svá mikinn, at klæði brunnu af þeim Hrólfi, ok mæltu: "Er þat satt, at Hrólfr kraki …
- 54.5Þá hljóp Hrólfr kraki upp ok allir þeir. Þá mælti hann:Then Hrólfr Kraki leapt up, and all they that were with him; …
- 54.9… köstuðu á eldinn. Þá kom Yrsa ok fekk Hrólfi kraka dýrshorn, fullt af gulli, ok þar með …… cast them into the flames. Then Yrsa came and gave Hrólfr Kraki a deer's horn full of gold, the ring Pig …
- 54.10Þá veik Hrólfr kraki aftr ok sá, er hann laut niðr. …Then Hrólfr Kraki turned back and saw how he bent down, and …
- 54.11Af þessi sök er gull kallat sáð Kraka eða Fýrisvalla. Svá kvað Eyvindr skáldaspillir:… they parted. For this cause gold is called Seed of Kraki or of Fýri's Plain. Thus sang Eyvindr Skald-Despoiler:
- 54.14… bjartplógaðan bauga brattakr völu-spakra. Eyss landreki ljósu lastvarr Kraka barri á hlémyldar holdi, hauks kölfur mér sjalfum.… offspring, In his company's glad hand-grasp; The guileless 'Land-Director With Kraki's gleaming barley Sprinkles my arms, the flesh-grown Seat of the …
- 79.18Eyss landreki ljósu lastvarr Kraka barri,The guileless Land-Driver sprinkles Kraki's gleaming barley,

