HIN-la [ˈhɪnla] ? framburður: drög

jötunn
Hyndla („lítil tík“) er jötunkonan í Hyndluljóðum, sem býr í helli og ríður úlfi. Freyja vekur hana, kallar hana „systur“ og biður hana að ríða með sér til Valhallar (1. erindi) og láta einn úlfa sinna hlaupa við hlið galtar Freyju (5).
Hyndla hæðist að Freyju fyrir að ferðast með elskhuga sínum Óttari í galtarlíki (Freyja neitar því, 7. erindi), en rekur síðan ætt Óttars í löngu máli (frá 12. erindi), um hinar miklu ættir fornsagnanna og áfram til goða og jötna (30, 33, sá hluti sem oft er nefndur Völuspá hin skamma). Að lokum er hún ófús að gefa Óttari minnisölið og smánar Freyju; þegar Freyja hótar að slá um hana eldi lætur hún það af hendi, en með bölbæn.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Hyndla · Hyndla · Hyndla
Wikidata nefnt 6 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 6 röðum
Hyndluljóð
- 1Freyja kvað: "Vaki mær meyja, vaki mín vina, Hyndla systir, er í helli býr; nú er rökkr …Freyja spake: "Maiden, awake! wake thee, my friend, My sister Hyndla, in thy hollow cave! Already comes darkness, and ride must …
- 5… af stalli, lát hann renna með runa mínum." Hyndla kvað: "Seinn er göltr þinn goðveg troða, vilk-at …"From the stall now one of thy wolves lead forth, And along with my boar shalt thou let him run; For slow …
- 7Freyja kvað: "Dulin ertu, Hyndla, draums ætlak þér, er þú kveðr ver minn …Freyja spake: "Wild dreams, methinks, are thine when thou sayest My lover is with me on the way of the slain; There …
- 12Hyndla kvað: "Þú ert, Óttarr, borinn Innsteini, en Innsteinn …Hyndla spake: "Thou art, Ottar, the son of Instein, And Instein …
- 30Hyndla kvað: "Snúðu braut heðan, sofa lystir mik, fær …The father of Baldr was the heir of Bur, ..............................
- 33Hyndla kvað: Hyr sé ek brenna, en hauðr loga, …The sybils arose from Vitholf's race, From Vilmeith all the seers are, And the workers of charms are Svarthofthi's children, And from …

