OHDH-re-rir [ˈouðrɛrɪr̥] ? framburður: drög
gripur
Óðrerir er, að sögn Snorra, ketillinn sem dvergarnir Fjalar og Galar létu blóð hins vitra Kvasis renna í; blóðið var blandað hunangi í honum og í kerunum tveimur, Són og Boðn, og varð að skáldskaparmiðinum (5. kafli Skáldskaparmála).
Mjöðurinn komst í eigu jötunsins Suttungs, og Óðinn náði honum með því að sofa þrjár nætur hjá Gunnlöðu, dóttur Suttungs, og tæmdi Óðreri í fyrsta drykk (6. kafli Skáldskaparmála). Því má kalla skáldskap „sjó Óðreris“ eða lög Óðreris (10. kafli). Í Hávamálum virðist nafnið fremur eiga við mjöðinn sjálfan: Óðinn segir að „Óðrerir“ sé nú kominn upp til bústaða manna (107), og að hann hafi drukkið af hinum dýra miði, sem ausinn var úr Óðreri, eftir að hafa numið níu máttug ljóð (140). Vera má að það sé túlkun Snorra sjálfs að Óðrerir sé ílátið.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Óðreri, Óðreris, Óðrerir · Óðreri, Óðreris, Óðrerir · Ódrerir, Othrörir, Ódrerir's
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 8 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 8 röðum
Skáldskaparmál
- 5.3… tvau ker ok einn ketil, ok heitir sá Óðrerir, en kerin heita Són ok Boðn. Þeir blendu …… into two vats and a kettle. The kettle is named Ódrerir, and the vats Són and Bodn; they blended honey with …
- 5.5… eða dvergadrekku eða fylli eða nökkurs konar lög Óðreris eða Boðnar eða Sónar eða farskost dverga, fyrir …… Dwarves' Drink, or Fill, or any kind of liquid of Ódrerir, or of Bodn, or of Són, or Ferry-Boat of Dwarves--since …
- 6.4… Í inum fyrsta drykk drakk hann allt ór Óðreri, en í öðrum ór Boðn, í inum þriðja …… In the first draught he drank every drop out of Ódrerir; and in the second, he emptied Bodn; and in the …
- 10.1… mjöð, Óðins mjöð, ása mjöð, föðurgjöld jötna, lögr Óðreris ok Boðnar ok Sónar ok fyllr, lögr Hnitbjarga, …… Dwarves' Mead, Mead of the Æsir, Giants' Father-Ransom, Liquor of Ódrerir and of Bodn and of Són, and Fullness of these, …
- 10.16… vágr fyr vísa, verk Rögnis mér hagna, þýtr Óðreris alda, aldrhafs, við fles galdra.The Wave of Odin surges; Of Ódrerir's Sea a billow 'Gainst the tongue's song-glade crashes; Aye our …
- 10.27… fyrir því at Kvasis blóð var lögr í Óðreri, áðr mjöðrinn væri gerr, ok þar gerðist hann …… Liquid of the Dwarves, because Kvasir's blood was liquid in Ódrerir before the mead was made, and then it was put …
Hávamál
- 107… vel notit, fás er fróðum vant, því at Óðrerir er nú upp kominn á alda vés jaðar.… beauty well I enjoyed, Little the wise man lacks; So Othrörir now has up been brought To the midst of the …
- 140… ek drykk of gat ins dýra mjaðar, ausinn Óðreri.… drink I got of the goodly mead Poured out from Othrörir.

