IG-dra-sitl [ˈɪktrasɪtl̥] ? framburður: drög

staður (goðsaga)
Yggdrasill er heimsaskurinn, tréð mikla í miðju norræna heimsins, sem stendur sígrænt yfir Urðarbrunni (Völuspá 19; Gylfaginning, 16. kafli). Goðin eiga dóma sína undir honum hvern dag, og Þór verður að vaða ár til að komast þangað (Gylfaginning, 15. kafli; Grímnismál 29).
Í Grímnismálum (31-35) eru honum eignaðar þrjár rætur, yfir Hel, hrímþursum og mönnum, og hann er fullur af lífi: íkorninn Ratatoskur ber orð milli arnarins í toppnum og drekans Níðhöggs fyrir neðan, hirtir bíta brum hans og ormar naga ræturnar, svo að hann þolir meiri raun en menn vita. Snorri vitnar í þessi erindi en lætur ræturnar þrjár standa hjá ásum, hjá hrímþursum og yfir Niflheimi, og er brunnur undir hverri (Gylfaginning, 15.-16. kafli). Í ragnarökum skelfur hið aldna tré og stynur (Völuspá 47; Gylfaginning, 51. kafli). Í Grímnismálum 44 er hann kallaður æðstur viða.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Yggdrasils, Yggdrasill · Yggdrasils, Yggdrasill · Yggdrasil, Yggdrasill, Yggdrasill's, Yggdrasil's, Yggdrasil’s
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata 18 nefningar, 2 þeirra í nafnaþulum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 18 röðum
Gylfaginning
- 15.2Hárr svarar: "Þat er at aski Yggdrasils. Þar skulu goðin eiga dóma sína hvern dag."Hárr answered: 'That is at the Ash of Yggdrasill; there the gods must give judgment everyday."
- 15.7… dag hvern, er hann dæma ferr at aski Yggdrasils, því at ásbrú brenn öll loga, heilög vötn …… wade Every day when he goes to doom At Ash Yggdrasill; For the Æsir's Bridge burns all with flame, And the …
- 16.3Askr Yggdrasils drýgir erfiði meira en menn viti; hjörtr bítr …Ash Yggdrasill suffers anguish, More than men know of: The stag bites …
- 16.5Ormar fleiri liggja und aski Yggdrasils en þat of hyggi hverr ósviðra apa. Góinn …More serpents lie under Yggdrasill's stock Than every unwise ape can think: Góinn and Móinn …
- 16.7Ask veit ek ausinn, heitir Yggdrasill, hárr baðmr, heilagr, hvíta auri; þaðan koma döggvar, …I know an Ash standing called Yggdrasill, A high tree sprinkled with snow-white clay; Thence come the …
- 41.5Askr Yggdrasils, hann er æðstr viða, en Skíðblaðnir skipa, Óðinn …Ash Yggdrasill's trunk of trees is foremost, And Skídbladnir of ships; Odin …
- 51.5… fyrir sér ok sínu liði. Þá skelfr askr Yggdrasils, ok engi hlutr er þá óttalauss á himni …… Mímir for himself and his host. Then the Ash of Yggdrasill shall tremble, and nothing then shall be without fear in …
- 51.6… á lofti, mælir Óðinn við Míms höfuð; skelfr Yggdrasils askr standandi, ymr it aldna tré, en jötunn …… the horn is aloft; Odin communes with Mimir's head; Trembles Yggdrasill's towering Ash; The old tree wails when the Ettin is …
Völuspá
Grímnismál
- 29… dag hvern, er hann dæma ferr at aski Yggdrasils, því at ásbrú brenn öll loga, heilög vötn …… dooms to give he forth shall go To the ash-tree Yggdrasil;) For heaven's bridge burns all in flame, And the sacred …
- 30… dag hvern, er þeir dæma fara at aski Yggdrasils.… dooms to give each day they ride To the ash-tree Yggdrasil.
- 31Þríar rætr standa á þría vega undan aski Yggdrasils; Hel býr und einni, annarri hrímþursar, þriðju mennskir …… roots there are that three ways run 'Neath the ash-tree Yggdrasil; 'Neath the first lives Hel, 'neath the second the frost-giants, …
- 32Ratatoskr heitir íkorni, er renna skal at aski Yggdrasils, arnar orð hann skal ofan bera ok segja …… is the squirrel who there shall run On the ash-tree Yggdrasil; From above the words of the eagle he bears, And …
- 34Ormar fleiri liggja und aski Yggdrasils, en þat of hyggi hverr ósviðra apa: Góinn …More serpents there are beneath the ash Than an unwise ape would think; Goin and Moin, Grafvitnir's sons, Grabak and Grafvolluth, Ofnir …
- 35Askr Yggdrasils drýgir erfiði meira en menn um viti: hjörtr …Yggdrasil's ash great evil suffers, Far more than men do know; …
- 44Askr Yggdrasils, hann er æðstr viða, en Skíðblaðnir skipa, Óðinn …The best of trees must Yggdrasil be, Skithblathnir best of boats; Of all the gods is …

