ER-pur [ˈɛr̥pʏr̥] modern Icelandic: Erpur ? pronunciation: draft
hero
Erpr is the son of Jónakr and the youngest brother of Hamðir and Sörli. In Skáldskaparmál chapter 50 he is Guðrún's son by Jónakr, raven-haired like the Niflungs; in Hamðismál he is a half-brother born of another mother.
When the brothers ride to avenge Svanhildr on Jörmunrekkr, they ask Erpr what help he will give; he replies that he will help them as one foot helps the other (Hamðismál 13), or in Snorri's version as the hand helps the foot. Mocking him as a bastard, or in Snorri wishing to hurt their mother, who loved him most, they kill him (Hamðismál 14; Skáldskaparmál chapter 50). Later Sörli stumbles and steadies himself with his hand, they realise the meaning of his words, and at Jörmunrekkr's hall Hamðir says the king's head would be off if Erpr were living (Hamðismál 28). A different Erpr, Atli's son by Guðrún, killed by her with his brother Eitill, appears in Atlakviða 37 and Hamðismál 8; the index mixes the two.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Erpr, Erp, Erps · Erpur, Erp, Erps · Erpr, Erp
mentioned 13 times
automatic identification · not reviewed
in 12 rows
Skáldskaparmál
- 50.3… þau þrjá sonu, er svá hétu: Sörli, Hamðir, Erpr. Þeir váru allir svartir sem hrafn á hárslit …… her, and they had three sons, called Sörli, Hamdir, and Erpr: they were all raven-black of hair, like Gunnarr and Högni …
- 50.5… Hamðir höggva af honum hendr ok fætr, en Erpr höfuðit.… and Hamdir should hew off his hands and feet, and Erpr his head.
- 50.6… er þeir kómu á leið, þá spurðu þeir Erp, hver liðsemð þeim myndi at honum, ef þeir …But when they were on their way, they asked Erpr what help they might expect from him, if they met …
- 50.7… "veitti nú höndin fætinum. Betr væri nú, at Erpr lifði."… hand assists the foot indeed; it were better now that Erpr were living.'
- 50.9Þá mælti Hamðir: "Af myndi nú höfuðit, ef Erpr lifði."… spake, saying: 'The head had been off by now, if Erpr lived.'
- 51.4… ranni Raudvés höfuðniðja, þá er hrafnbláir hefnðu harma Erps of barmar.… dwelling Of Randvér's royal kinsman, When the raven-swarthy Brothers of Erpr took vengeance For all the bitter sorrows.
Hamðismál
- 8Atla þóttisk þú stríða at Erps morði ok at Eitils aldrlagi, þat var þér …"Thou wouldst strike at Atli by the slaying of Erp And the killing of Eitil; thine own grief was worse; …
- 14Þá kvað þat Erpr einu sinni, - mærr of lék á mars …… its fellow aid, Or a flesh-grown hand another help?" Then Erp spake forth, his words were few, As haughty he sat …
- 28Hamðir kvað: "Af væri nú höfuð, ef Erpr lifði, bróðir okkarr inn böðfrækni, er vit á …Hamther spake: "His head were now off if Erp were living, The brother so keen whom we killed on …

