GROHT-ti [ˈkrouʰtɪ] ? pronunciation: draft
object
Grótti is the magic hand-mill of the Danish king Fróði, which ground out whatever its turner asked for. Its two huge millstones were too heavy for anyone in Denmark to turn, so Fróði bought the giant maidens Fenja and Menja to work it (Skáldskaparmál chapter 52; prose of Gróttasöngr).
Fróði had them grind gold, peace and prosperity without rest. In Gróttasöngr the slave-women sing as they grind, recalling their giant origin and that the stone itself came out of the mountain because of them (stanza 10), and then grind out an army. The sea-king Mýsingr comes that night, kills Fróði and carries off the mill, which is how the peace of Fróði ended. Snorri adds that Mýsingr had them grind salt until the ship sank, which is why the sea is salt. Gold is therefore called "Fróði's meal". A verse quoted in Skáldskaparmál chapter 33 pictures the nine daughters of the sea turning a "Grótti of the skerries" that once ground Amlóði's meal; Háttatal (chapter 2) also uses Grótti in a gold-kenning.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Grótta, Grótti · Grótta, Grótti · Grótti, Grótti's
Wikipedia (en) Wikidata mentioned 7 times
automatic identification · not reviewed
in 6 rows
Skáldskaparmál
- 33.22Hvatt kveða hræra Grótta hergrimmastan skerja út fyrir jarðar skauti eylúðrs níu …… say nine brides of skerries Swiftly move the Sea-Churn Of Grótti's Island-Flour-Bin Beyond the Earth's last outskirt,-- They who long the …
- 52.3… sá mælti fyrir, er mól. Sú kvern hét Grótti. Hengikjöftr er sá nefndr, er Fróða konungi gaf …… was ground out by the mill-stones. This mill was called Grótti. He who gave King Fródi the mill was named Hengikjöptr.
- 52.6… mikit. Þá lagðist Fróðafriðr. Mýsingr hafði með sér Grótta ok svá Fenju ok Menju ok bað þær …… plunder. Then the Peace of Fródi was ended. Mýsingr took Grótti with him, and Fenja and Menja also, and bade them …
Gróttasöngr
- , prose 1… sá mælti fyrir, er mól. Sú kvern hét Grótti. Hengikjöftr er sá nefndr, er Fróða konungi gaf …… was ground out on the mill. That mill was called Grótti. The man who gave King Fróði the mill is named …
- 10Kæmi-a Grótti ór gréa fjalli né sá inn harði hallr …Grótti would not have come out of the grey mountain, nor …

