FROH-dhi [ˈfrouːðɪ] ? framburður: drög
konungur
Fróði er nafn á nokkrum dönskum sagnakonungum; hér er einkum átt við Fróða Friðleifsson, sonarson Skjaldar, en ríkisár hans eru hinn nafntogaði „friður Fróða“ (Fróðafriður). Í 52. kafla Skáldskaparmála og lausamálinu á undan Gróttasöng er hann tímasettur á dögum Ágústusar og sagt að enginn hafi grandað jafnvel föðurbana sínum.
Hann kaupir jötunmeyjarnar Fenju og Menju í Svíþjóð og lætur þær mala gull, frið og sælu í kvörninni Grótta og ann þeim engrar hvíldar. Í Gróttasöng mala þær í staðinn her á hendur honum: sækonungurinn Mýsingur drepur Fróða og friðurinn er úti. Þess vegna er gull kallað „mjöl Fróða“. Í Gróttasöng 22 er einnig spáð hefnd sonar Yrsu (Hrólfs kraka). Nafnið bera einnig aðrir, svo sem Frjóðigar, „er vér köllum Fróða“, í ættartölu formálans (4. kafli) og Fróði nokkur í Hyndluljóðum 19; vera má að nafnaskráin rugli þeim saman.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Fróða, Fróði, Fróðafrið, Fróðafriðr · Fróða, Fróði, Fróðafrið, Fróðafriður · Fródi, Fróði, Fróði's, Fródi's, Frothi, Frothi's
Heiti og kenningar: Fróðafrið, Fróðafriðr
nefnt 32 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 19 röðum
Skáldskaparmál
- 44.10… berr sinnar móður, svans unni mér gunnar fóstrgæðandi Fróða, Freys nift bráa driftir.… fore-head of her Mother She bears; the Raven-Feeder Gave me Fródi's seed-gold's fostering.
- 52.1Hví er gull kallat mjöl Fróða? Til þess er saga sjá, at Skjöldr hét …"Why is gold called Fródi's Meal? This is the tale thereof: One of Odin's sons, …
- 52.3… kvern hét Grótti. Hengikjöftr er sá nefndr, er Fróða konungi gaf kvernina.… mill-stones. This mill was called Grótti. He who gave King Fródi the mill was named Hengikjöptr.
- 52.4… þær, mólu fyrst gull ok frið ok sælu Fróða. Þá gaf hann þeim eigi lengri hvílð eða …King Fródi had the maid-servants led to the mill, and bade them …
- 52.5… framvísar tvær, Fenja ok Menja; þær eru at Fróða Friðleifs sonar máttkar meyjar at mani hafðar.… house, The two fore-knowing, Fenja and Menja: These are with Fródi Son of Fridleifr, The Mighty Maidens, As maid-thralls held.
- 52.6Ok áðr létti kvæðinu, mólu þær her at Fróða, svá at á þeiri nótt kom þar sá …… they ceased their singing, they ground out a host against Fródi, so that the sea-king called Mýsingr came there that same …
Gróttasöngr
- , prose 1… er löndum réð eftir hann. Sonr Friðleifs hét Fróði. Hann tók konungdóm eftir föður sinn í þann …… who ruled the lands after him. Friðleifr's son was called Fróði. He took the kingship after his father at the time …
- 1… framvísar tvær, Fenja ok Menja; þær ro at Fróða Friðleifssonar máttkar meyjar at mani hafðar.… house, The two fore-knowing, Fenja and Menja: These are with Fródi Son of Fridleifr, The Mighty Maidens, As maid-thralls held.
- 4Sungu ok slungu snúðga-steini, svá at Fróða man flest sofnaði; þá kvað þat Menja, var …They sang and slung the swift-turning stone, so that of Fróði's household most fell asleep; then Menja said this, she had …
- 5"Auð mölum Fróða, mölum alsælan, mölum fjölð féar á feginslúðri; siti …"Wealth we grind for Fróði, we grind him all-blessed, we grind abundance of riches on …
- 8"Var-at-tu, Fróði, fullspakr of þik, málvinr manna, er þú man …"You were not, Fróði, fully wise on your own behalf, friend in speech of …
- 16… ofan kulði, drögum dolgs sjötul, daprt er at Fróða.… the settler of strife [mill] , it is gloomy at Fróði's.
- 18… skulu höndla harðar trjónur, vápn valdreyrug, vaki þú, Fróði, vaki þú, Fróði, ef þú hlýða vill söngum …… shall handle hard spear-shafts , weapons bloody with slaughter; wake, Fróði, wake, Fróði, if you will listen to our songs and …
- 22… enn framar! Mun Yrsu sonr, niðr Halfdanar, hefna Fróða; sá mun hennar heitinn verða burr ok bróðir, …… us grind on further! Yrsa's son, Halfdan's kinsman, will avenge Fróði; he will be called her own son and brother; we …
- 24En bergrisa brúðr orð of kvað: "Malit höfum, Fróði, sem munum hætta, hafa fullstaðit fljóð at meldri."And the mountain-giants' bride spoke a word: "We have ground, Fróði, so that we must stop; the women have stood their …

