GAW-tar [ˈkɔːtar̥] ? framburður: drög
þjóð
Gotar (einnig Goðþjóð) voru austgermanska þjóðin sem átti sér ríki á fjórðu öld undir stjórn Ermanariks (Jörmunrekks), en það ríki og stríð hennar við Húna lifðu áfram í hetjusögnum. Í eddukvæðum er nafnið notað lauslega og með hetjublæ: Gunnar er kallaður drottinn Gota (Grípisspá 35; Brot af Sigurðarkviðu 13) og í Helreið Brynhildar (9) er Hjálmgunnar „leiðtogi Gota“.
Þeir eru þjóð Jörmunrekks í Guðrúnarhvöt og Hamðismálum, þar sem Hamðir og Sörli brjótast með vopnum inn í höll hans (Hamðismál 22-30). Í Hlöðskviðu eru þeir þjóð Angantýs á Árheimum, og ráðast Hlöður og Húnar inn í land þeirra.
Sumir staðir í nafnaskránni eiga alls ekki við þjóðina: hestsnafnið Goti í þulunum (Skáldskaparmál 72) og aðrar myndir með „Gota-“ eru merktar sem óvissar; vera má að nafnaskráin rugli þeim saman.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Gota, Gotar, Goti, Gotna, Goðþjóðar, Goðþjóðu, Goðþjóð · Gota, Gotar, Goti, Gotna, Goðþjóðar, Goðþjóðu, Goðþjóð · Goths, Goti, Goðþjóð, Gothic
25 nefningar, 8 þeirra í nafnaþulum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 21 röðum
Skáldskaparmál
- 48.3… Gunnarr ríða vafrlogann. Hann átti hest þann, er Goti heitir, en sá hestr þorði eigi at hlaupa …… through the flaring fire: but he had the horse named Goti, and that horse dared not leap into the fire.
- 72.2… Valr ok Léttfeti, var þar Tjaldari, Gulltoppr ok Goti, getit heyrðak Sóta, Mór ok Lungr með Mari.… Valr and Léttfeti; Tjaldari a was there too; Gulltopr and Goti; I heard Sóti told of; Mór and Lungr with Marr.
- 72.8… Aðils Slöngvi, Högni Hölkvi, en Haraldr Fölkvi, Gunnarr Gota, en Grana Sigurð.… Glaumr, and Aðils Slöngvir, Högni Hölkvir, and Haraldr Fölkvir, Gunnarr Goti, and Sigurðr Grani.
- 81.1… Gotnar eru kallaðir af heiti konungs þess, er Goti er nefndr, er Gotland er við kent. Hann …… as he is called who carries home a bride. The Goths are named after that king who was called Goti, from …
Guðrúnarhvöt
- 8… meir aftr móður at vitja geir-Njörðr hniginn á Goðþjóðu, at þú erfi at öll oss drykkir, at …… more his mother to see Comes the spear-god, fallen mid Gothic folk; One death-draught thou for us all shalt drink, For …
- 16Gædda ek gulli ok guðvefjum, áðr ek gæfak Goðþjóðar til; þat er mér harðast harma minna of …… and garments bright, Ere I let her go to the Gothic folk; Of my heavy woes the hardest it was When …
Hamðismál
- 22… hlýðigi myni; megu tveir menn einir tíu hundruð Gotna binda eða berja í borg inni háu."… hardly come about : can two men alone ten hundred Goths bind or beat in the high stronghold?"
- 23… ölskálir, í blóði bragnar lágu, komit ór brjósti Gotna.… shattered, Men stood in blood from the breasts of the Goths.
- 30Vel höfum vit vegit, stöndum á val Gotna, ofan eggmóðum, sem ernir á kvisti; góðs höfum …"We have greatly fought, o'er the Goths do we stand By our blades laid low, like eagles …
Hlöðskviða
- 3… Heiðreks arfi; kom hann at garði, þar er Gotar byggja, á Árheima, arfs at kveðja; þar drakk …… east, Heiðrekr's heir; he came to the court where the Goths dwell, to Árheimar, to claim his inheritance; there Angantýr was …
- 10… heita, gröf þá ina helgu, er stendr á Goðþjóðu, stein þann inn fagra, er stendr á stöðum …… which they call Myrkviðr, that holy grave which stands in Goðþjóð, that fair stone which stands at Danparstaðir, half the war-fortresses …
- 14… svá at á vega alla velti baugar; þriðjung Goðþjóðar, - því skaltu ráða."… that on all roads rings will roll; a third of Goðþjóð — that you shall rule."
- 18… víst ríða ok rönd bera, -- -- -- Gota þjóðum gunni at heyja."… and bear the shield, … for the peoples of the Goths to wage battle."
- 19… er öll in mæra Myrkviðar heiðr, drifin öll Goðþjóð gumna blóði.… tidings: scorched is all the glorious heath of Myrkviðr, all Goðþjóð drenched in the blood of men.
- 26… Dúnheiði ok á þeim öldnum Jassarfjöllum; þar oft Gotar gunni háðu ok fagran sigr frægir vágu."… and on Dúnheiðr and on those ancient Jassarfjöll; there the Goths often waged battle and fair victory the famed ones won."
- , prose 11… lífs ván, ef þeir sigruðust, ok illt mundi Gota griða at biðja. Gotar vörðu frelsi sitt ok …Gizurr then struck his horse with the spurs and rode to meet King Angantýr. .... Angantýr asks how large a force the …

