SIN-fyurt-li [ˈsɪnfjœʰtlɪ] ? framburður: drög

hetja
Sinfjötli er elsti sonur Sigmundar Völsungssonar og hálfbróðir Helga Hundingsbana; samkvæmt Völsunga sögu var hann getinn í sifjaspelli Sigmundar og Signýjar systur hans. Snorri getur þess (Skáldskaparmál, 51. kafli) að Sigmundur hafi getað drukkið eitur sér að meinalausu en Sinfjötli aðeins þolað það á húð sér.
Í Helgakviðu Hundingsbana I (33-45) skiptist hann á svívirðingum við Guðmund Granmarsson fyrir orrustuna við Frekastein, og þeirrar sennu er einnig minnst í Helgakviðu Hundingsbana II. Lausamálsþátturinn Frá dauða Sinfjötla (sem hér fylgir Grípisspá) segir frá því að hann drap bróður Borghildar stjúpmóður sinnar, sem byrlaði honum eitur í hefndarskyni; Sigmundur bar líkið til dularfulls ferjumanns. Í broti sem prentað er meðal Eddubrota saga þeir Sigmundur sundur mikla steinhellu. Á fornensku þekkir Bjólfskviða hann sem Fitela.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Sinfjötli, Sinfjötla · Sinfjötli, Sinfjötla · Sinfjotli, Sinfjötli, Sinfjotli's
Wikipedia (en) Wikidata nefnt 18 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 12 röðum
Helgakviða Hundingsbana I
- 8… Sigarsvöllu, Hringstöð, Hátún ok Himinvanga, blóðorm búinn bræðr Sinfjötla.… Sigarsvoll, Hringstoth, Hotun, and Himinvangar, And a blood-snake bedecked to Sinfjotli's brother.
- 33Sinfjötli kvað - slöng upp við rá rauðum skildi, …Sinfjotli answered, and up on an oar Raised a shield all …
- 37Sinfjötli kvað: "Þú vart völva í Varinseyju, skollvís kona, …Sinfjotli spake: "A witch in Varin's isle thou wast, A woman …
- 42Sinfjötli kvað: "Þú vart brúðr Grana á Brávelli, gullbitluð …"In Bravoll wast thou Grani's bride, Golden-bitted and ready to gallop; I rode thee many a mile, and down Didst sink, thou …
- 44Sinfjötli kvað: "Fyrr vilda ek at Frekasteini hrafna seðja …Gothmund spake: "Sooner would I at Frekastein Feed the ravens with flesh of thine Than send your bitches to seek their swill, …
- 45Helgi kvað: "Væri ykkr, Sinfjötli, Sæmra miklu gunni at heyja ok glaða örnu, …Helgi spake: "Better, Sinfjotli, thee 'twould beseem Battle to give and eagles to gladden, …
Völsungakviða in forna
- 20Sinfjötli kvað: "Hér má Höðbroddr Helga kenna flótta trauðan …Then she sought out Helgi, and was full of joy. He said: "Maid, not fair is all thy fortune, The Norns I …
- 22Sinfjötli kvað: "Fyrr mundu, Guðmundr, geitr of halda ok …"On the ground full low the slain are lying, Most are there of the men of thy race; Nought hast thou won, …
- 23Helgi kvað: "Þér er, Sinfjötli, sæmra miklu gunni at heyja ok glaða örnu …"Grieve not, Sigrun, the battle is gained, The fighter can shun not his fate." Sigrun spake: "To life would I call them …

