Open Edda parallel edition work in progress

Brynhildr, Guðrún and the death of Sigurðr

Two queens argued over whose husband was braver, and the answer got the bravest one killed.

Mímir: AI draft · not reviewed

  1. Sigurðr rode up a mountain and found a house where a woman lay asleep in helmet and mail. He cut the mail open with his sword and she woke. Snorri says she called herself Hildr, also called Brynhildr, and was a valkyrie. Skáldskaparmál 48
  2. In Sigrdrífumál the sleeper is called Sigrdrífa. She had struck down King Hjálmgunnarr in battle, though Óðinn had promised him victory, so Óðinn pricked her with a sleep-thorn and said she must marry. She vowed to marry no man who knew fear. Awake, she taught Sigurðr runes and gave him advice, including to swear no false oaths. Sigrdrífumál 1, Sigrdrífumál 2, Sigrdrífumál 4, Sigrdrífumál 23
  3. Sigurðr came to King Gjúki and Queen Grímhildr, whose children were Gunnarr, Högni, Guðrún and Guðný; Gotthormr was Gjúki's stepson. Sigurðr married Guðrún, and Gunnarr and Högni swore brotherhood with him. In Grípisspá, Sigurðr's uncle foretells that Grímhildr's tricks will make him forget Brynhildr. Skáldskaparmál 48, Sigurðarkviða in skamma 1, Sigurðarkviða in skamma 2, Grípisspá (with Frá dauða Sinfjötla) 31, Grípisspá (with Frá dauða Sinfjötla) 33
  4. Next they rode to win Brynhildr, sister of King Atli Buðlason, for Gunnarr. She lived on a mountain inside a ring of flickering fire and had vowed to marry only the man who dared ride through it. Gunnarr's horse would not jump into the fire. Skáldskaparmál 48
  5. So Sigurðr and Gunnarr swapped shapes and names. Grani would carry no one but Sigurðr, so Sigurðr rode through the fire and that night married Brynhildr in Gunnarr's shape. In bed he laid the sword Gramr between them. In the morning he gave her the ring Loki had taken from Andvari and took another ring of hers as a keepsake. Then the two men changed back. Skáldskaparmál 48, Grípisspá (with Frá dauða Sinfjötla) 37, Grípisspá (with Frá dauða Sinfjötla) 39, Sigurðarkviða in skamma 4
  6. One day Brynhildr and Guðrún went to wash their hair in a river. Brynhildr waded out further, saying she would not have water from Guðrún's hair on her own head, since her husband was braver. Guðrún answered that hers had killed Fáfnir and Reginn. Brynhildr said it was a greater deed that Gunnarr rode the fire. Skáldskaparmál 49
  7. Guðrún laughed: 'Dost thou think that Gunnarr rode through the flaring fire?' The man who gave her own ring, she said, had slept beside Brynhildr; and the ring on Brynhildr's hand was Andvaranautr, which Gunnarr had certainly not fetched from Gnitaheiðr. Skáldskaparmál 49
  8. Brynhildr said nothing and went home. Then she urged Gunnarr and Högni to kill Sigurðr. In Sigurðarkviða she says she must have Sigurðr or die, and threatens to leave Gunnarr unless Sigurðr and his son are killed; Högni warns against breaking their oaths. Because the brothers had sworn oaths to Sigurðr, they set their younger brother Gotthormr, who had sworn none, to do it. Skáldskaparmál 49, Sigurðarkviða in skamma 6, Sigurðarkviða in skamma 11, Sigurðarkviða in skamma 12, Sigurðarkviða in skamma 17, Sigurðarkviða in skamma 20
  9. The sources disagree on how Sigurðr died. In Snorri and Sigurðarkviða, Gotthormr stabs him in bed while he sleeps; Sigurðr throws Gramr after him and cuts him in two, and Guðrún wakes in his blood. Snorri adds that Sigurðr's three-year-old son was killed too. In Brot and Guðrúnarkviða II he is killed out of doors, 'south of the Rhine', and Grani comes home riderless. The prose after Brot says that some tell one, some the other, but all agree he was betrayed and killed off guard. Skáldskaparmál 49, Sigurðarkviða in skamma 21, Sigurðarkviða in skamma 22, Sigurðarkviða in skamma 24, Sigurðarkviða in meiri (Brot af Sigurðarkviðu) 9, Guðrúnarkviða in forna (Guðrúnarkviða II) 4, Sigurðarkviða in meiri (Brot af Sigurðarkviðu) 1
  10. Hearing Guðrún's weeping, Brynhildr laughed once with all her heart. Then she stabbed herself with a sword, and was burned on the same pyre as Sigurðr, with a sword between them as before. Gunnarr and Högni took Fáfnir's gold and the ring Andvaranautr. Sigurðarkviða in skamma 30, Sigurðarkviða in meiri (Brot af Sigurðarkviðu) 14, Skáldskaparmál 49, Sigurðarkviða in skamma 47, Sigurðarkviða in skamma 65, Sigurðarkviða in skamma 67

Where the sources differ

Snorri calls the woman Sigurðr wakes Brynhildr. Sigrdrífumál calls her Sigrdrífa (sd-p3), and Grípisspá seems to treat them as two women: one asleep on a mountain (grp-s15) and Brynhildr, raised by Heimir (grp-s27). Where and how Sigurðr died is told two ways: in bed (s-c49-5, sg-s24, ghv-s17, hm-s7) or out of doors south of the Rhine (br-s9, gdr2-s4); the prose note in br-p1 lists both. The river quarrel is told only by Snorri. A longer version is outside the Eddas, in Völsunga saga.

Read it yourself

Who takes part

Sigurðr FáfnisbaniBrynhildr BuðladóttirSigrdrífaHindarfjallHjálmgunnarrÓðinnGjúkiGrímhildrGuðrún GjúkadóttirGunnarr GjúkasonHögniGuthormAtliGrípirGraniGramrAndvaranautrRín

Why here in the order: Snorri tells it after Sigurðr wins the gold.

Tell Huginn

Huginn carries every thought to the editors: an idea, a mistake you noticed, something that did not work.

What is it about?

Sent with it: the address of this page and the interface language. Only the editors read the messages.