HROONG-nir [ˈr̥uŋnɪr̥] ? framburður: drög

jötunn
Hrungnir er jötunn, sagður í Skáldskaparmálum sterkastur þeirra, með hjarta og höfuð úr steini; hann á hestinn Gullfaxa. Einvígi hans við Þór er helsta goðsögnin sem af honum er sögð.
Í 24. kafla Skáldskaparmála þreytir Hrungnir kappreið við Óðin á Sleipni inn í Ásgarð, verður drukkinn í Valhöll og hótar að nema Freyju og Sif á brott. Þór skorar á hann til einvígis á Grjótúnagörðum. Þjálfi ginnir hann til að standa á steinskildi sínum, Mjölnir mölvar haus hans og hein hans brotnar svo að eitt brotið festist í höfði Þórs; jötunninn fellur með fótinn yfir háls Þórs og aðeins ungbarnið Magni fær lyft honum og hlýtur Gullfaxa að launum. Í 25. kafla heldur sagan áfram með því að völvan Gróa reynir að gala heinina úr. Þess vegna er skjöldurinn kallaður „iljar Hrungnis“ (61. kafli, þar sem vitnað er í Braga). Kvæðin víkja að bardaganum: Hárbarðsljóð 14-15, Lokasenna 61 og 63 („bani Hrungnis“), Sigrdrífumál 15 og Gróttasöngur 9, þar sem jötunmeyjarnar Fenja og Menja telja hann til ættmenna sinna.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Hrungnir, Hrungnis, Hrungni · Hrungnir, Hrungnis, Hrungni · Hrungnir, Hrungnir's
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 34 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 25 röðum
Skáldskaparmál
- 11.1… Miðgarðs, dólgr ok bani jötna ok trollkvinna, vegandi Hrungnis, Geirröðar, Þrívalda, dróttinn Þjálfa ok Rösku, dólgr Miðgarðsorms, …… Midgard, Adversary and Slaver of Giants and Troll-Women, Smiter of Hrungnir, of Geirrödr and of Thrívaldi, Master of Thjálfi and Röskva, …
- 11.20… borðróins barða brautar hringr inn ljóti á haussprengi Hrungnis harðgeðr neðan starði.… fierce-minded, Stared from below in anger At the Skull-Splitter of Hrungnir.
- 24.1… í Jötunheima ok kom til þess jötuns, er Hrungnir hét. Þá spyrr Hrungnir, hvat manna sá er …… Sleipnir into Jötunheim and visited that giant who was named Hrungnir. Hrungnir asked what manner of man he with the golden …
- 24.2… Þórr var vanr at drekka af, ok snerti Hrungnir ór hverri. En er hann gerðist drukkinn, þá …… brought in from which Thor was wont to drink; and Hrungnir swilled from each in turn. But when he had become …
- 24.3… jötnar hundvísir skulu þar drekka, eða hverr seldi Hrungni grið at vera í Valhöll eða hví Freyja …… giants be permitted to drink there, or who had granted Hrungnir safe-conduct to be in Valhall, or why Freyja should pour …
- 24.4Þá svarar Hrungnir ok sér ekki vinaraugum til Þórs, sagði, at …Then Hrungnir answered, looking at Thor with no friendly eyes, and said …
- 24.5Hrungnir segir, at Ása-Þór er þat lítill frami at …Hrungnir answered that Ása-Thor would have scant renown for killing him, …
- 24.6… engi hafði honum þat fyrr veitt. Fór þá Hrungnir braut leið sína ok hleypði ákafliga, þar til …… for no one had ever offered him single-combat before. "Then Hrungnir went his way, and galloped furiously until he came to …
- 24.8Hrungnir átti hjarta þat, er frægt er, af hörðum …Hrungnir had the heart which is notorious, of hard stone and …
- 24.10Þá rann Þjálfi fram at, þar er Hrungnir stóð, ok mælti til hans: "Þú stendr óvarliga, …Then Thjálfi ran forward to the spot where Hrungnir stood and said to him: 'Thou standest unwarily, Giant, having …
- 24.11Þá skaut Hrungnir skildinum undir fætr sér ok stóð á, en …Then Hrungnir thrust the shield under his feet and stood upon it, …
- 24.12… gekk Þjálfi til Þórs ok skyldi taka fót Hrungnis af honum ok gat hvergi valdit. Þá gengu …Thereupon Thjálfi went over to Thor and would have lifted Hrungnir's foot off him, but could not find sufficient strength. Straightway …
- 24.13… Járnsöxu. Hann var þá þrínættr. Hann kastaði fæti Hrungnis af Þór ok mælti: "Sé þar ljótan harm, …… was then three nights old; he cast the foot of Hrungnir off Thor, and spake: 'See how ill it is, father, …
- 24.14… ek," sagði hann, "gefa þér hestinn Gullfaxa, er Hrungnir hefir átt."… I will give thee,' he said, the horse Gold-Mane, which Hrungnir possessed.'
- 25.1… í Haustlöng." Þá mælti Ægir: "Mikill þótti mér Hrungnir fyrir sér. Vann Þórr meira þrekvirki nökkut, þá …"Thor went home to Thrúdvangar, and the hone remained sticking in his head. Then came the wise woman who was called Gróa, …
- 61.1… ok kallaðr skip Ullar eða kennt til fóta Hrungnis, er hann stóð á skildi. Á fornum skjöldum …… also called Ship of Ullr, or periphrased in terms of Hrungnir's feet, since he stood upon his shield. On ancient shields …
- 61.23Ilja blað Hrungnis, sem Bragi kvað:Blade of Hrungnir's Foot-Soles, as Bragi sang:
Hárbarðsljóð
- 14… heðan bíða; fannt-a þú mann in harðara at Hrungni dauðan."… I stand and await thee here; Thou hast found since Hrungnir died no fiercer man."
- 15Þórr kvað: "Hins viltu nú geta, er vit Hrungnir deildum, sá inn stórúðgi jötunn, er ór steini …Thor spake: "Fain art thou to tell how with Hrungnir I fought, The haughty giant, whose head of stone was …
Lokasenna
- 61… mál fyrnema; hendi inni hægri drep ek þik Hrungnis bana, svá at þér brotnar beina hvat."… close thy mouth; My right hand shall smite thee with Hrungnir's slayer, Till all thy bones are broken."
- 63… vættr, þér skal minn þrúðhamarr, Mjöllnir, mál fyrnema; Hrungnis bani mun þér í hel koma fyr nágrindr …… mighty hammer, Mjollnir, shall close thy mouth; The slayer of Hrungnir shall send thee to hell, And down to the gate …

