SEE-yin [ˈsiːjɪn] ? framburður: drög

gyðja
Sigyn er kona Loka og er talin með ásynjum (Skáldskaparmál, 1. kafli); sonur þeirra er Nari eða Narfi (Gylfaginning, 33. kafli). Hennar er minnst fyrir tryggð sína meðan á refsingu Loka stendur: þegar goðin hafa bundið hann og Skaði fest eiturorm yfir andliti hans stendur Sigyn hjá honum og heldur skál undir eitrið, og þegar hún fer að tæma hana falla droparnir á Loka, sem kippist þá svo við að jörðin skelfur (Gylfaginning, 50. kafli; lausamál í lok Lokasennu). Í Völuspá (35) situr hún gleðisnauð hjá bundnum manni sínum, og í kenningum er Loki kallaður maður Sigynjar (Skáldskaparmál, 23. kafli).
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Sigyn, Sigynjar · Sigyn, Sigynjar · Sigyn
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 6 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 6 röðum
Gylfaginning
- 33.1… leysti hann þá með vélræðum. Kona hans heitir Sigyn, sonr þeira Nari eða Narfi.… get them out with crafty counsel. His wife was called Sigyn, their son Nari or Narfi.
- 50.4… skyldi drjúpa ór orminum í andlit honum, en Sigyn, kona hans, stendr hjá honum ok heldr mundlaug …… venom should drip from the serpent into his face. But Sigyn, his wife, stands near him and holds a basin under …
Skáldskaparmál
- 1.2… Slíkt sama ásynjur: Frigg, Freyja, Gefjun, Iðunn, Gerðr, Sigyn, Fulla, Nanna. Ægi þótti göfugligt þar um at …… in like manner the Ásynjur: Frigg, Freyja, Gefjun, Idunn, Gerdr, Sigyn, Fulla, Nanna. It seemed glorious to Ægir to look about …
- 23.1… ok Brísingamens ok Iðunnar epla, Sleipnis frænda, ver Sigynjar, goða dólgr, hárskaði Sifjar, bölvasmiðr, inn slægi áss, …… Brísinga-men, and of Idunn's Apples, Kinsman of Sleipnir, Husband of Sigyn, Foe of the Gods, Harmer of Sif's Hair, Forger of …

