VURL-soong-gur [ˈvœlsuŋkʏr̥] nútímaíslenska: Völsungur ? framburður: drög
konungur · hetja
Völsungur er sagnkenndur ættfaðir Völsunga, faðir Sigmundar og afi Sigurðar. Í formála Snorra-Eddu (4. kafli) er ættin rakin til Siga, sonar Óðins, og Reris sonar hans, sem ríktu í landi Franka, og í 80. kafla Skáldskaparmála er Völsungur sömuleiðis sagður hafa verið í landi Franka og Siggeir nefndur tengdasonur hans.
Í eddukvæðum er hans einkum getið í tengslum við afkomendur sína. Í lausamáli Helgakviðu Hundingsbana II er Sigmundur sagður sonur hans og sagt að ættmennirnir hafi verið kallaðir Völsungar og Ylfingar; í Hyndluljóðum 26 er Sigurður rakinn til „kyns Völsungs“; og Sigurður sjálfur er „Völsungurinn“ í Sigurðarkviðu hinni skömmu 13. Hans eigin saga, þar sem Siggeir svíkur hann og drepur, er sögð í Völsunga sögu en ekki í Eddunum.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Völsunga, Völsungar, Völsungi, Völsungs, Völsung, Völsungum · Völsunga, Völsungar, Völsungi, Völsungs, Völsung, Völsungum · Volsungs, Völsungs, Volsung, Völsungr, Volsung's, Völsung's, Völsunga, Völsungar
Wikipedia (en) Wikidata 14 nefningar, 4 þeirra í nafnaþulum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 13 röðum
Skáldskaparmál
- 47.3… hann þar til fóstrs Sigurð, son Sigmundar, sonar Völsungs, ok son Hjördísar, dóttur Eylima. Sigurðr var ágætastr …Sigurdr was. most illustrious of all Host-Kings in race, in prowess, and in mind. Reginn declared to him where Fáfnir lay on …
- 51.2… flotna á fangboða öngli hrökkviáll of hrokkinn hekk Völsunga drekku.When the wriggling Serpent Of the Völsung's Drink hung writhing On the hook of the Foeman Of …
- 80.19… Siklingar. Þat er ætt Siggeirs, er var mágr Völsungs, ok ætt Sigars, er hengði Hagbarð. Af Hildinga …… that is the house of Siggeirr, who was son-in-law of Völsungr,--and the house of Sigarr, who hanged Hagbardr. From the race …
- 80.20… í Danmörk, er Skjöldungar eru frá komnir, frá Völsungi á Fraklandi, þeir heita Völsungar. Skelfir hét einn …… descended; from Skjöldr in Denmark, the Skjöldungs are come; from Völsungr in the land of Franks, those who are called Völsungs. …
- 80.37Mér réð senda of svalan ægi Völsunga niðr vápn gullbúit.The Kin of Völsungs Gave counsel to send me The gold-decked weapon O'er the …
Helgakviða Hundingsbana I
Völsungakviða in forna
- , prose 1… annarra frændr. Sigmundr konungr ok hans ættmenn hétu Völsungar ok Ylfingar. Helgi fór ok njósnaði til hirðar …King Sigmund, the son of Volsung, had as wife Borghild, from Bralund. They named their son …
- , prose 5… á njósn á bergit við höfnina. Þá hlóðu Völsungar seglum. Þá kvað Guðmundr:… Hogni's son, was spared, and he swore loyalty to the Volsungs. Sigrun went among the dead and found Hothbrodd at the …
- , prose 6… nema Dagr Högnason fekk grið ok vann eiða Völsungum. Sigrún gekk í valinn ok hitti Höðbrodd at …… that Dagr Högnason received quarter and swore oaths to the Völsungar. Sigrún went among the slain and found Höðbroddr close to …

