HEHL [ˈhɛːl̥] ? framburður: drög
gyðja · staður (goðsaga)
Hel er bæði ríki hinna dauðu og gýgurin sem ræður því. Hún er dóttir Loka og gýgjarinnar Angurboðu og systir Fenrisúlfs og Jörmungands. Í 34. kafla Gylfaginningar segir frá því að Óðinn kastaði henni í Niflheim og gaf henni vald yfir þeim sem deyja úr sótt eða elli. Snorri lýsir henni svo að hún sé hálf dökk og hálf með hörundarlit.
Þekktasta hlutverk hennar er í sögunni um dauða Baldurs (Gylfaginning, 49. kafli). Hermóður ríður til Heljar til að leysa hann út, og hún fellst á að sleppa Baldri því aðeins að allir hlutir í heiminum, lifandi og dauðir, gráti hann; gýgurin Þökk neitar („Haldi Hel því er hefir“). Sem staður kemur Hel fyrir í Völuspá 43 (hani galar fyrir neðan jörð að sölum Heljar), Fjölsvinnsmálum 25, Atlamálum 55 og Sólarljóðum 39. Í kenningum eru Baldur og Höður gerðir að „förunautum Heljar“ (Skáldskaparmál, 12. og 20. kafli). Færslan nær bæði yfir persónuna og staðinn.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Heljar, Hel, Helju · Heljar, Helju, Hel · Hel, Hel's
Wikidata 20 nefningar, 1 þeirra í nafnaþulum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 19 röðum
Gylfaginning
- 3.6… Gimlé eða Vingólf, en vándir menn fara til Heljar ok þaðan í Niflhel. Þat er niðr í …… in the place called Gimlé. But evil men go to Hel and thence down to the Misty Hel; and that is …
- 34.1… Fenrisúlfr, annat Jörmungandr, þat er Miðgarðsormr, þriðja er Hel. En er goðin vissu til, at þessi þrjú …… Fenris-Wolf, the second Jörmungandr--that is the Midgard Serpent,--the third is Hel. But when the gods learned that this kindred was nourished …
- 49.14… freista, ef hann fái fundit Baldr, ok bjóða Helju útlausn, ef hon vill láta fara Baldr heim …… her love and favor: let him ride the road to Hel, and seek if he may find Baldr, and offer Hel …
- 49.18Hann svarar, at -"ek skal ríða til Heljar at leita Baldrs, eða hvárt hefir þú nakkvat …
- 49.20… nóttina. En at morgni þá beiddist Hermóðr af Helju, at Baldr skyldi ríða heim með honum, ok …'Then Hermódr rode on till he came to Hel-gate; he dismounted from his steed and made his girths fast, …
- 49.21En Hel sagði, at þat skyldi svá reyna, hvárt Baldr …But Hel said that in this wise it should be put to …
- 49.23… nefndist Þökk. Þeir biðja hana gráta Baldr ór Helju. Hon segir:… herself Thökk. They prayed her to weep Baldr out of Hel; she answered:
- 49.24… kyks né dauðs nautk-a ek Karls sonar, haldi Hel því, er hefir."… Living or dead, I loved not the churl's son; Let Hel hold to that she hath!
- 53.2… Því næst koma þar Baldr ok Höðr frá Heljar, setjast þá allir samt ok talast við ok …… there. After that Baldr shall come thither, and Hödr, from Hel; then all shall sit down together and hold speech. with …
Skáldskaparmál
- 12.1… faðir Forseta, eigandi Hringhorna ok Draupnis, dólgr Haðar, Heljar sinni, Gráta-goð. Úlfr Uggason hefir kveðit eftir sögu …… Possessor of Hringhorni and Draupnir, Adversary of Hödr, Companion of Hel, God of Tears. Úlfr Uggason, following the story of Baldr, …
- 20.1… blinda ás, Baldrs bana, skjótanda Mistilteins, son Óðins, Heljar sinna, Vála dólg.… Slayer, Thrower of the Mistletoe, Son of Odin, Companion of Hel, Foe of Váli.
- 23.1… er Fenrisúlfr, ok Jörmundgands, þat er Miðgarðsormr, ok Heljar ok Nara ok Ála, frænda ok föðurbróður, vársinna …… the Vast Monster (that is, the Midgard Serpent), and of Hel, and Nari, and Áli; Kinsman and Uncle, Evil Companion and …

