DVAH-lin [ˈtvaːlɪn] ? framburður: drög
dýr
Dvalinn er nafn á kunnum dvergi og á einum þeirra fjögurra hjarta sem bíta í limum Yggdrasils (Grímnismál 33; Gylfaginning, 16. kafli; hjartarheitin í 71. kafla Skáldskaparmála). Færslan í nafnaskránni er merkt hirtinum, en flest dæmin eiga við dverginn.
Dvergurinn kemur fyrir í dvergatali Völuspár (11, 14) og Gylfaginningar (14. kafli). Í Hávamálum 143 risti hann rúnir fyrir dvergana, eins og Óðinn gerði fyrir goðin. Sumar nornir eru „dætur Dvalins“ (Fáfnismál 13; Gylfaginning, 15. kafli). Sólin er kölluð „Dvalins leika“, sem skilja má sem þá er leikur á Dvalin eða sem leikfang hans (Alvíssmál 16; Skáldskaparmál, 69. kafli), því að dvergar sem dagsbirtan nær verða að steini, og skáldskapurinn er „drykkur Dvalins“ (Skáldskaparmál, 10. kafli). Í Hervararkviðu er hann nefndur sem einn þeirra sem smíðuðu sverðið Tyrfing.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Dvalinn, Dvalins · Dvalinn, Dvalins · Dvalinn, Dvalin, Dvalin's, Dvalinn's, Dvalin’s
Wikidata 16 nefningar, 3 þeirra í nafnaþulum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 16 röðum
Gylfaginning
- 14.6Nýi, Niði, Norðri, Suðri, Austri, Vestri, Alþjófr, Dvalinn, Nár, Náinn, Nípingr, Dáinn, Bífurr, Báfurr, Bömburr, Nóri, …Nýi and Nidi, Nordri and Sudri, Austri, Vestri, Althjófr, Dvalinn; Nár, Náinn, Nípingr, Dáinn, Bifurr, Báfurr, Bömburr, Nóri, Óri, Ónarr, …
- 15.10… sumar eru áskunngar, sumar eru alfkunngar, sumar dætr Dvalins."… Some are of Æsir-kin, some are of Elf-kind, Some are Dvalinn's daughters."
- 16.2… asksins ok bíta barr. Þeir heita svá: Dáinn, Dvalinn, Duneyrr, Duraþrór. En svá margir ormar eru í …… Ash and bite the leaves. They are called thus: Dáinn, Dvalinn, Duneyrr, Durathrór. Moreover, so many serpents are in Hvergelmir with …
Skáldskaparmál
- 10.6… bríkar ok mitt lík, rekkar nemi dauðs drykk Dvalins, í einn sal.… my dead be borne Into one hall; the Drink Of Dvalinn, Franklins, hear.
- 69.3Sól: sunna, röðull, eyglóa, alskír, sýni, fagrahvél, líknskin, Dvalins leika, álfröðull, ifröðull, mylin.… called Sun, Glory, Ever-Glow, All-Bright, Sight, Fair Wheel, Healing Ray, Dvalinn's Playmate, Elfin-Beam, Doubtful-Beam, Luminary. The lunar planet is called Moon, …
- 71.16Hjörtr heitir mótroðnir, dalarr, dalr, Dáinn, Dvalinn, Duneyrr, Duraþrór.The hart is called Módrödnir, Dalarr, Dalr, Dáinn, Dvalinn, Duneyrr, Durathrór.
- 72.6Dagr reið Drösli, en Dvalinn Móðni, Hjalmr Háfeta, en Haki Fáki, reið bani …Dagr rode Drösull, And Dvalinn rode Módnir; Hjálmthér, Háfeti; Haki rode Fákr; The Slayer of …
Völuspá
- 11Nýi, Niði, Norðri, Suðri, Austri, Vestri, Alþjófr, Dvalinn, Nár ok Náinn Nípingr, Dáinn Bívurr, Bávurr, Bömburr, …Nyi and Nithi, Northri and Suthri, Austri and Vestri, Althjof, Dvalin, Nar and Nain, Niping, Dain, Bifur, Bofur, Bombur, Nori, An …
- 14Mál er dverga í Dvalins liði ljóna kindum til Lofars telja, þeir er …The race of the dwarfs in Dvalin's throng Down to Lofar the list must I tell; The …

