SKAH-dhi [ˈskaːðɪ] ? framburður: drög

guð
Skaði er jötunmær, dóttir Þjassa, sem varð kona Njarðar og er talin með ásynjum. Hún fer á skíðum og veiðir með boga og er kölluð öndurdís (Gylfaginning, 23. kafli).
Eftir að æsir drápu Þjassa kom hún vopnuð til Ásgarðs til að hefna hans en þáði sættir í staðinn: hún mátti kjósa sér mann úr hópi goðanna en aðeins sjá fætur þeirra, og hún valdi Njörð en vonaðist eftir Baldri; Loki varð að koma henni til að hlæja, og það gerði hann með geit; og Óðinn setti augu Þjassa á himininn sem stjörnur (Skáldskaparmál, 3.-4. kafli). Hjónabandið fór út um þúfur því að hún vildi ekki búa við sjóinn og Njörður ekki á fjöllum; í 23. kafla Gylfaginningar eru vísurnar sem þau skiptust á teknar upp, og hún sneri aftur til Þrymheims, bústaðar föður síns (Grímnismál 11). Í lausa málinu í Skírnismálum biður hún Skírni að tala við Frey. Í Lokasennu (49, 51) hótar hún Loka, sem hælist um af þætti sínum í dauða Þjassa, og síðar hengir hún eiturorm yfir Loka bundinn (lausa málið í Lokasennu; Gylfaginning, 50. kafli).
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Skaði, Skaða, Öndurdísar · Skaði, Skaða, Öndurdís, Öndurdísar · Skadi, Skathi, Skadi's, Skaði
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 23 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 21 röðum
Gylfaginning
- 23.1… goðum ok Vönum. Njörðr á þá konu, er Skaði heitir, dóttir Þjaza jötuns. Skaði vill hafa bústað …… and the Vanir. Njördr has to wife the woman called Skadi, daughter of Thjazi the giant. Skadi would fain dwell in …
- 23.3Þá kvað Skaði þetta:Then Skadi sang this:
- 23.5Þá fór Skaði upp á fjall ok byggði í Þrymheimi, ok …Then Skadi went up onto the mountain, and dwelt in Thrymheimr. And …
- 23.6… Þjazi bjó, sá inn ámáttki jötunn; en nú Skaði byggvir, skír brúðr goða, fornar toftir föður.… called, where Thjazi dwelt, He the hideous giant; But now Skadi abides, pure bride of the gods, In her father's ancient …
- 50.4… ok urðu þau bönd at járni. Þá tók Skaði eitrorm ok festi upp yfir hann, svá at …… his boughs; and those bonds were turned to iron. Then Skadi took a venomous serpent and fastened it up over him, …
Skáldskaparmál
- 3.3En Skaði dóttir Þjaza jötuns, tók hjálm ok brynju ok …Now Skadi, the daughter of the giant Thjazi, took helm and birnie …
- 3.6… tveggja hátt. Þá lét Loki fallast í kné Skaða, ok þá hló hon. Var þá ger sætt …… the two screeched loudly; then Loki let himself fall onto Skadi's knee, and she laughed. Thereupon reconciliation was made with her …
- 4.1… sagt, at Óðinn gerði þat til yfirbóta við Skaða, at hann tók augu Þjaza ok kastaði upp …… said, that Odin did this by way of atonement to Skadi: he took Thjazi's eyes and cast them up into the …
- 13.3Hér er þess getit, er Skaði gekk frá Nirði, sem fyrr er ritat.Here it is recorded that Skadi departed from Njördr, as has already been written.
- 23.1… ráðbani Baldrs, inn bundni áss, þrætudólgr Heimdallar ok Skaða. Svá sem hér segir Úlfr Uggason:… Death, the Bound God, Wrangling Foe of Heimdallr and of Skadi. Even as Úlfr Uggason sings here:
- 31.12Hinn er varp á víða vinda Öndurdísar of manna sjöt margra mundlaug föður augum.He who threw the dead eyes Of Thjazi, Skadi's father, Into the Winds' Wide Basin O'er the abodes of …
- 41.1… Viðarr, Loki, svá ok ásynjur Frigg, Freyja, Gefjun, Skaði, Iðunn, Sif. Þórr var eigi þar. Hann var …… Týr, Bragi, Vídarr, Loki; likewise the Ásynjur: Frigg, Freyja, Gefjun, Skadi, Idunn, Sif. Thor was not there, having gone into the …
Lokasenna
- , prose 1… var bundinn. Þar var Njörðr ok kona hans Skaði, Freyr ok Freyja, Víðarr, son Óðins. Loki var …… hand when they had bound him. There were Njorth and Skathi his wife, Freyr and Freyja, and Vithar, the son of …
- 49Skaði kvað: "Létt er þér, Loki; mun-at-tu lengi svá …Skathi spake: "Light art thou, Loki, but longer thou mayst not …
- 51Skaði kvað: "Veiztu, ef fyrstr ok efstr vartu at …Skathi spake: "Wert thou first and last at the deadly fight …
- , prose 4… Vála, en Narfi, sonr hans, varð at vargi. Skaði tók eitrorm ok festi upp yfir annlit Loka. …… Vali, but his son Narfi was changed to a wolf. Skathi took a poison-snake and fastened it up over Loki's face, …
Völuspá in skamma
Eddubrot
- , prose 2Njörðr á þá konu, er Skaði heitir, dóttir Þjaza jötuns. Skaði vill hafa bústað …"Stand forth while you ask; he who answers shall sit."
- ebr-v2… þótti illr vera hjá söngvi svana." Þá kvað Skaði þetta: "Sofa ek né máttak sævar beðjum á …… seemed to me ugly beside the song of swans." Then Skaði spoke this: "I could not sleep on the beds of …

