SIG-mun-dur [ˈsɪɣmʏntʏr̥] modern Icelandic: Sigmundur ? pronunciation: draft
hero
Sigmundr is the son of Völsungr and father of Sigurðr. In the Eddic prose he is a king in the land of the Franks; his eldest son is Sinfjötli, with Borghildr he has Helgi (Hundingsbani) and Hámundr, and with Hjördís, daughter of Eylimi, he fathers Sigurðr.
The prose of Grípisspá (Frá dauða Sinfjötla) tells how he carried the poisoned Sinfjötli's body to a mysterious ferryman and later fell in battle against the sons of Hundingr; Reginsmál 26 celebrates Sigurðr's vengeance on his killer. Hyndluljóð 2 says Óðinn gave him a sword, and Skáldskaparmál chapter 51 that he could drink poison unharmed. Elsewhere he is mostly named in the formula "son of Sigmundr" for Sigurðr or Helgi. A fragment among the Eddubrot shows him and Sinfjötli sawing through a stone slab, a scene from the Völsunga saga, which tells his story in full; the Old English Beowulf already knows a Sigemund as a dragon-slayer.
The same name is borne by Sigurðr's young son, killed with his father (Skáldskaparmál chapter 49; Guðrúnarkviða II 28); the index may mix them.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Sigmundr, Sigmundar, Sigmundi, Völsungsson, Sigmund · Sigmundur, Sigmundar, Sigmundi, Völsungsson, Sigmund · Sigmund, Sigmund's, Sigmundr, Volsung, Völsungr's
Wikipedia (en) Wikidata mentioned 41 times
automatic identification · not reviewed
in 22 rows
Skáldskaparmál
- 47.3Þá tók hann þar til fóstrs Sigurð, son Sigmundar, sonar Völsungs, ok son Hjördísar, dóttur Eylima. Sigurðr …Sigurdr was. most illustrious of all Host-Kings in race, in prowess, and in mind. Reginn declared to him where Fáfnir lay on …
- 48.4… með Brynhildi. Sigurðr átti tvau börn með Guðrúnu, Sigmund ok Svanhildi.… to Gjúki with Brynhildr. Sigurdr and Gudrún had two children, Sigmundr and Svanhildr.
- 49.5… Þar fell Sigurðr ok sonr hans þrévetr, er Sigmundr hét, er þeir drápu. Eftir þat lagði Brynhildr …… the man asunder at the middle. There fell Sigurdr and Sigmundr, his son of three winters, whom they slew. Then Brynhildr …
- 51.1… þaðan ættir komnar stórar. Svá er sagt, at Sigmundr Völsungsson var svá máttugr, at hann drakk eitr …… great houses are sprung from her. It is said that Sigmundr, Völsungr's son, was so strong that he could drink venom …
Helgakviða Hundingsbana I
- 6Stendr í brynju burr Sigmundar dægrs eins gamall, nú er dagr kominn; hvessir …"In mail-coat stands the son of Sigmund, A half-day old; now day is here; His eyes flash …
- 11Kvöddu síðan Sigmundar bur auðs ok hringa Hundings synir, því at …Of Sigmund's son then next they sought Hoard and rings, the sons …
Völsungakviða in forna
- , prose 1Sigmundr konungr Völsungsson átti Borghildi af Brálundi. Þau hétu …King Sigmund, the son of Volsung, had as wife Borghild, from Bralund. …
- 12… á morgun grams aldrlokum, þó tel ek slægjan Sigmundar bur, er í valrúnum vígspjöll segir.… when the monarch was slain; Though crafty the son of Sigmund, methinks, When he speaks of the fight in slaughter-runes.
- 15Fyrr lézk hon unna af öllum hug syni Sigmundar en hon sét hafði.… said, to her; "Long with all my heart I loved Sigmund's son ere ever I saw him.
- 50"Kominn væri nú, ef koma hygði, Sigmundar burr frá sölum Óðins; kveð ek grams þinig …"Now were he come, if come he might, Sigmund's son, from Othin's seat; Hope grows dim of the hero's …
Grípisspá
- , prose 1Sigmundr Völsungsson var konungr á Frakklandi. Sinfjötli var elztr …Sigmund, the son of Volsung, was a king in the land …
- 3… kveðr Grípi." Sigurðr kvað: "Sigurðr ek heiti, borinn Sigmundi, en Hjördís er hilmis móðir."… Gripir speech to have." Sigurth spake: "Sigurth am I, and Sigmund's son, And Hjordis the name of the hero's mother."
Reginsmál
- 13"Kominn er hingat konr Sigmundar, seggr inn snarráði, til sala várra, móð hefir …"Hither the son of Sigmund is come, The hero eager, here to our hall; His …
- 26"Nú er blóðugr örn bitrum hjörvi bana Sigmundar á baki ristinn; engr var fremri, sá er …… eagle with biting sword Is carved on the back of Sigmund's killer; Few were more fierce in fight than his son, …
Sigurðarkviða in skamma
Guðrúnarkviða in forna
- 16Skip Sigmundar skriðu frá landi, gylltar grímur, grafnir stafnar; byrðu …Sigmund's ship by the land was sailing, Golden the figure-head, gay …
- 28… skaltu láta, sem þeir lifi báðir Sigurðr ok Sigmundr, ef þú sonu fæðir."… Happy shalt be as if both still lived, Sigurth and Sigmund, if sons thou bearest."
Eddubrot
- , prose 12Sigmundr tekr nú blóðrefilinn, ok ristu nú í milli …Then Þórr came to the river called Vimur, the greatest of all rivers. He buckled on his belt of strength and braced …
- ebr-v10Ristu af magni mikla hellu Sigmundr hjörvi ok Sinfjötli.With might they sawed the great slab, Sigmundr with the sword and Sinfjötli.

