EYE-yir [ˈaiːjɪr̥] ? framburður: drög

guð
Ægir, sem einnig er nefndur Hlér og, samkvæmt lausamáli Lokasennu og 33. kafla Skáldskaparmála, Gymir, er jötunn og persónugervingur hafsins. Kona hans er Rán og níu dætur þeirra eru öldurnar (Skáldskaparmál, 76. kafli).
Í upphafi Skáldskaparmála (1. kafli) er hann maður úr Hlésey, fjölkunnugur, sem sækir Ásgarð heim; spurningar hans til Braga mynda ramma um fyrsta hluta ritsins (Þjassi og Iðunn, skáldamjöðurinn, orðfæri skáldskapar). Hann er einnig gestgjafi goðanna: í Hymiskviðu biðja goðin hann að brugga sér öl og Þór sækir til þess hinn mikla ketil jötunsins Hymis (1. og 39. erindi); Lokasenna gerist í veislunni í höll hans og Loki bölvar honum í lokin (65). Í 41. kafla Skáldskaparmála er kenningin „eldur Ægis“ um gull skýrð með lýsigullinu sem lýsti upp höll hans í veislu fyrir æsi. Nafn hans er algengt í kenningum um sjó, og í Heiðreks gátum eru „meyjar Ægis“ svarið við einni af gátum Gestumblinda (öldurnar).
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Ægis, Ægir, Ægi, Hlér · Ægir, Ægis, Ægi, Hlér · Ægir, Ægir's, Hlér, Hlér's
Heiti og kenningar: Hlér
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata 31 nefningar, 2 þeirra í nafnaþulum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 23 röðum
Skáldskaparmál
- 1.1Einn maðr er nefndr Ægir eða Hlér. Hann bjó í eyju þeiri, er …A certain man was named Ægir, or Hlér. He dwelt on the island which is now …
- 1.2… Frigg, Freyja, Gefjun, Iðunn, Gerðr, Sigyn, Fulla, Nanna. Ægi þótti göfugligt þar um at sjást. Veggþili öll …… Gefjun, Idunn, Gerdr, Sigyn, Fulla, Nanna. It seemed glorious to Ægir to look about him in the hall: the wainscottings there …
- 4.2Þá mælti Ægir: "Mikill þykkir mér Þjazi fyrir sér hafa verit, …Then said Ægir: "It seems to me that Thjazi was a mighty man: …
- 4.4Þá mælti Ægir: "Þat þykkir mér vel fólgit í rúnum."Then said Ægir: "I deem that well concealed in secret terms."
- 5.1Ok enn mælti Ægir: "Hvaðan af hefir hafizt sú íþrótt, er þér …And again said Ægir: "Whence did this art, which ye call poesy, derive its …
- 5.6Þá mælti Ægir: "Myrkt þykkir mér þat mælt at kalla skáldskap …Then Ægir said: "These seem to me dark sayings, to call poesy …
- 7.1Þá mælti Ægir: "Hversu á marga lund breytið þér orðtökum skáldskapar, …Then said Ægir: "In how many ways are the terms of skaldship variously …
- 24.1… eigi dæmi til sögð, svá sem Bragi sagði Ægi, at Þórr var farinn í austrvega at berja …… accounts were rendered before: even such as Bragi gave to Ægir, telling how Thor had gone into the east to slay …
- 25.1… hefir ort Þjóðólfr hvinverski í Haustlöng." Þá mælti Ægir: "Mikill þótti mér Hrungnir fyrir sér. Vann Þórr …"Thor went home to Thrúdvangar, and the hone remained sticking in his head. Then came the wise woman who was called Gróa, …
- 33.8… þar er bára brestr, undinna festa oft í Ægis kjafta úrsvöl Gymis völva.… wet-cold Spae-Wife Wiles the Bear of Twisted Cables Oft into Ægir's wide jaws, Where the angry billow breaketh.
- 33.9Hér er sagt, at allt er eitt Ægir ok Hlér ok Gymir. Ok enn kvað hann:It is said here that Ægir and Gymir are both the same. And he sang further:
- 35.1… vind? Svá, at kalla hann son Fornjóts, bróður Ægis ok elds, brjót viðar, skaði ok bani eða …"How should the wind be periphrased? Thus: call it Son of Fornjótr, Brother of the Sea and of Fire, Scathe or Ruin …
- 36.1… eld? Svá, at kalla hann bróður vinds ok Ægis, bana ok grand viðar ok húsa, Hálfs bani, …"How should one periphrase fire? Thus: call it Brother of the Wind and the Sea, Ruin and Destruction of Wood and of …
- 40.1… skal kenna gull? Svá, at kalla þat eld Ægis ok barr Glasis, haddr Sifjar, höfuðband Fullu, grátr …"How should gold be periphrased? Thus: by calling it Ægir's Fire, and Needles of Glasir, Hair of Sif, Snood of …
- 41.1Fyrir hví er gull kallat eldr Ægis? Þessi saga er til þess, er fyrr er …Wherefore is gold called Ægir's Fire? This tale is to the same purport as we …
- 41.2… gull er kallat eldr eða ljós eða birti Ægis, Ránar eða Ægis dætra. Ok af þeim kenningum …… that gold is called Fire or Light or Brightness of Ægir, of Rán, or of Ægir's daughters; and now such use …
- 76.25… eða gull. Rán, er sagt, at var kona Ægis, svá sem hér er:… in periphrasing ships or gold. "Rán, it is said, was Ægir's wife, even as is written here:
- 76.27Dætr þeira Ægis ok Ránar eru níu, ok eru nöfn þeira …The daughters of Ægir and Rán are nine, and their names are recorded before: …
Hymiskviða
Lokasenna
- , prose 1… griðastaðr mikill. Menn lofuðu mjök, hversu góðir þjónustumenn Ægis váru. Loki mátti eigi heyra þat, ok drap …Ægir, who was also called Gymir, had prepared ale for the …
- 65Öl gerðir þú, Ægir, en þú aldri munt síðan sumbl of gera; …"Ale hast thou brewed, but, Ægir, now Such feasts shalt thou make no more; O'er all …

