VAHL-hurtl [ˈvaːlˌhœtl̥] ? framburður: drög

höll · staður (goðsaga)
Valhöll („höll hinna föllnu“) er hin mikla höll Óðins í Ásgarði, þar sem vopndauðir menn, einherjar, dveljast fram að ragnarökum. Í Grímnismálum 8 er hún sögð standa í Glaðsheimi og að Óðinn kjósi þar val á hverjum degi; í Grímnismálum 23, sem einnig er vitnað til í 40. kafla Gylfaginningar, eru taldar fimm hundruð og fjörutíu dyr og um hverjar þeirra muni átta hundruð kappar ganga út til að berjast við úlfinn.
Snorri lýsir lífinu þar í 20. og 36.-41. kafla Gylfaginningar: Óðinn tekur sem Valfaðir á móti hinum föllnu, valkyrjur bera fram drykkinn, kapparnir eta galtarflesk og drekka mjöð og á hverjum degi berjast þeir hverjir við aðra í garðinum og ríða síðan heim til veislu. Hjörturinn Eikþyrnir stendur uppi á höllinni (39. kafli) og lundurinn Glasir með laufi úr rauðu gulli stendur fyrir dyrum hennar (Skáldskaparmál, 42. kafli). Tvö kvæði sem vitnað er til í 9. kafla Skáldskaparmála, Hákonarmál og Eiríksmál, lýsa því er konungum er fagnað þar, og í lausamáli Helgakviðu Hundingsbana II segir að Óðinn hafi boðið Helga að ráða með sér í Valhöll. Í Völuspá 33 er talað um að Frigg gráti „vá Valhallar“ eftir dauða Baldurs.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Valhöll, Valhallar, Valhöllu · Valhöll, Valhallar, Valhöllu · Valhall, Valhall's
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 26 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 25 röðum
Gylfaginning
- 2.1… sem spánþak. Svá segir Þjóðólfr inn hvinverski, at Valhöll var skjöldum þökð:… a shingled roof. So also says Thjódólfr of Hvin, that Valhall was thatched with shields:
- 20.6… þeir, er í val falla. Þeim skipar hann Valhöll ok Vingólf, ok heita þeir þá Einherjar. Hann …… are the sons of his adoption; for them he appoints Valhall and Vingólf, and they are then called Champions. He is …
- 36.1Enn eru þær aðrar, er þjóna skulu í Valhöll, bera drykkju ok gæta borðbúnaðar ok ölgagna. Svá …… also those others whose office it is to serve in Valhall, to bear drink and mind the table-service and ale-flagons; thus …
- 38.1… upphafi heims eru nú komnir til Óðins í Valhöll. Hvat hefir hann at fá þeim at vistum? …… beginning of the world are now come to Odin in Valhall. What has he to give them for food? I should …
- 38.2… kemr. En aldri er svá mikill mannfjölði í Valhöll, at eigi má þeim endast flesk galtar þess, …… shall come. But never is so vast a multitude in Valhall that the flesh of that boar shall fail, which s …
- 39.2… veit trúa mín, at margr kemr sá til Valhallar, er dýrt mundi þykkjast kaupa vatnsdrykkinn, ef eigi …… know, by my faith! that many a man comes to Valhall who would think he had bought his drink of water …
- 39.4… mark at of hjörtinn Eikþyrni, er stendr á Valhöll ok bítr af limum þess trés, en af …… worthy of note is the hart Eikthyrni, which stands in Valhall and bites from the limbs of the tree; and from …
- 40.1… tíðendi, er nú sagðir þú. Geysimikit hús mun Valhöll vera. Allþröngt mun þar oft vera fyrir durum."… marvellous tidings which thou now tellest. A wondrous great house Valhall must be; it must often be exceeding crowded before the …
- 40.3… ok of fjórum tögum, svá hygg ek á Valhöllu vera; átta hundruð Einherja ganga senn ór einum …… hundred doors and forty more So I deem stand in Valhall; Eight hundred champions go out at each door When they …
- 41.1Þá mælti Gangleri: "Allmikill mannfjölði er í Valhöll. Svá njóta trú minnar, at allmikill höfðingi er …… said Gangleri: "A very mighty multitude of men is in Valhall, so that, by my faith, Odin is a very great …
- 41.2… líðr at dögurðarmáli, þá ríða þeir heim til Valhallar ok setjast til drykkju, svá sem hér segir:… the time draws near to undern-meal, they ride home to Valhall and sit down to drink, even as is said here:
- 42.2… þá er goðin höfðu sett Miðgarð ok gert Valhöll, þá kom þar smiðr nökkurr ok bauð at …… here, when the gods had established the Midgard and made Valhall; there came at that time a certain wright and offered …
- 49.7Þá svarar Frigg: "Vex viðarteinungr einn fyrir vestan Valhöll. Sá er mistilteinn kallaðr. Sá þótti mér ungr …
Skáldskaparmál
- 9.14… Yngva ættar skyldi með Óðni fara ok í Valhöllu vera.… of Yngvi's kin Should go with Odin And be in Valhall.
- 9.39… drauma, kvað Óðinn, ek hugðumk fyrir dag rísa, Valhöll ryðja fyrir vegnu fólki, vekða ek Einherja, bæða …… quoth Odin,-- I thought to rise ere day-break To make Valhall ready For troops of slain; I roused the champions, Bade …
- 24.2… eigi stór orð. Hann lézt skyldu taka upp Valhöll ok færa í Jötunheima, en sökkva Ásgarði, en …… were not wanting: he boasted that he would lift up Valhall and carry it to Jötunheim, and sink Ásgard and kill …
- 24.3… eða hverr seldi Hrungni grið at vera í Valhöll eða hví Freyja skal skenkja honum sem at …… there, or who had granted Hrungnir safe-conduct to be in Valhall, or why Freyja should pour for him as at a …
- 41.1… haft fyrir ljós at hans veizlu, sem í Valhöllu váru sverðin fyrir eld. Þá sennti Loki þar …… used there for lights at his banquet, even as in Valhall swords were used in place of fire. Then Loki bandied …
- 42.1… barr eða lauf Glasis? Í Ásgarði fyrir durum Valhallar stendr lundr, sá er Glasir er kallaðr, en …… or Leaves; of Glasir? In Ásgard, before the doors of Valhall, there stands a grove which is called Glasir, and its …
Grímnismál
- 8Glaðsheimr heitir inn fimmti, þars in gullbjarta Valhöll víð of þrumir; en þar Hroftr kýss hverjan …The fifth is Glathsheim, and gold-bright there Stands Valhall stretching wide; And there does Othin each day choose The …
- 23… ok umb fjórum tögum, svá hygg ek á Valhöllu vera; átta hundruð Einherja ganga senn ór einum …Five hundred doors and forty there are, I ween, in Valhall's walls; Eight hundred fighters through one door fare When to …

