GUN-nar [ˈkʏnːar̥] modern Icelandic: Gunnar ? pronunciation: draft
hero · king
Gunnarr Gjúkason is king of the Gjúkungar or Niflungar, son of Gjúki and Grímhildr, brother of Högni, Guðrún and Guðný, with Gotthormr as Gjúki's stepson (Skáldskaparmál chapter 48; Hyndluljóð 27). He corresponds to Gunther of the Nibelungenlied and ultimately to the Burgundian king Gundaharius, destroyed by Hunnish forces in the 430s.
Unable to ride through the fire around Brynhildr, he wins her when Sigurðr takes his shape (Skáldskaparmál chapter 48; Grípisspá 39). Driven by Brynhildr, he plots Sigurðr's death, carried out by Gotthormr (Skáldskaparmál chapter 49; Sigurðarkviða in skamma; Brot af Sigurðarkviðu). Invited by Atli, he goes despite warnings (Atlakviða 1-3; Atlamál 7), and the gold of Fáfnir is hidden in the Rhine, never to be revealed. Captured, he is thrown into a snake pit and plays the harp until an adder kills him. Atlakviða (31) has him strike the harp with his hand, whereas Atlamál (66) and Snorri (Skáldskaparmál chapter 50) say he played with his toes, his hands being bound. Oddrúnargrátr tells of his love for Atli's sister Oddrún; in Atlamál his wife is Glaumvör (6).
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Gunnarr, Gunnari, Gunnar, Gunnars · Gunnar, Gunnari, Gunnars · Gunnar, Gunnarr, Gunnar's, Gunn's
Wikidata 90 mentions, 1 of them in the name lists
automatic identification · not reviewed
in 76 rows
Skáldskaparmál
- 48.2… hans er nefnd Grímhildr. Börn þeira váru þau Gunnarr, Högni, Guðrún, Guðný. Gotthormr var stjúpsonr Gjúka. Þar …… was named Gjúki, whose wife was Grímhildr; their children were Gunnarr, Högni, Gudrún, Gudný; Gotthormr was Gjúki's stepson. Sigurdr tarried there …
- 48.3… næst fóru þeir Sigurðr ok Gjúkusynir at biðja Gunnari konu til Atla Buðlasonar, Brynhildar, systur hans. Hon …… for the hand of Brynhildr his sister in marriage to Gunnarr. Brynhildr abode on Hinda-Fell, and about her hall there was …
- 48.4Þá skiptu þeir litum, Sigurðr ok Gunnarr, ok svá nöfnum, því at Grani vildi undir …So they exchanged shapes, Sigurdr and Gunnarr, and names likewise; for Grani would go under no man …
- 49.2… ánni, at hon átti þann mann, er eigi Gunnarr ok engi annarr í veröldu var jafnfrækn, því …… that she had to husband such a man as neither Gunnarr nor any other in the world matched in valor, seeing …
- 49.3Þá svarar Brynhildr: "Meira er þat vert, er Gunnarr reið vafrlogann, en Sigurðr þorði eigi."… made answer: 'It was a matter of greater worth that Gunnarr rode through the flaring fire and Sigurdr durst not.'
- 49.4Þá hló Guðrún ok mælti: "Ætlar þú, at Gunnarr riði vafrlogann? Sá ætlak at gengi í rekkju …Then Gudrún laughed, and said: 'Dost thou think that Gunnarr rode through the flaring fire? Now I think that he …
- 49.5… Brynhildr ok gekk heim. Eftir þat eggjaði hon Gunnar ok Högna at drepa Sigurð, en fyrir því …… was silent, and went home. "After that she egged on Gunnarr and Högni to slay Sigurdr; but because they were Sigurdr's …
- 50.1… þau börn. Atli konungr bauð þá til sín Gunnari ok Högna, en þeir fóru at heimboðinu. En …… wife; and they had children. King Atli invited to him Gunnarr and Högni, and they came at his invitation. Yet before …
- 50.3… váru allir svartir sem hrafn á hárslit sem Gunnarr ok Högni ok aðrir Niflungar.… Hamdir, and Erpr: they were all raven-black of hair, like Gunnarr and Högni and the other Niflungs.
- 61.4… hjaldrörr ok Sigvaldi, hinn er fór í gný Gunnar, gunndjarfr Búi, sunnan.Helm-folded strife-bold Búi,-- Who from the south went forth Into Gunn's Crash,--and din-swift Sigvaldi offered battle.
- 72.8… en Aðils Slöngvi, Högni Hölkvi, en Haraldr Fölkvi, Gunnarr Gota, en Grana Sigurð.… Atli Glaumr, and Aðils Slöngvir, Högni Hölkvir, and Haraldr Fölkvir, Gunnarr Goti, and Sigurðr Grani.
Hyndluljóð
- 22Gunnarr balkr, Grímr arðskafi, járnskjöldr Þórir, Ulfr gínandi. 23. …"Hervarth, Hjorvarth, Hrani, Angantyr, Bui and Brami, Barri and Reifnir, Tind and Tyrfing, the Haddings twain,— And all are thy kinsmen, Ottar, …
- 27Gunnarr ok Högni, Gjúka arfar, ok it sama Guðrún, …"Gunnar and Hogni, the heirs of Gjuki, And Guthrun as well, …
Grípisspá
- 34Sigurðr kvað: "Mun ek við þá Gunnar görva hleyti ok Guðrúnu ganga at eiga? Fullkvæni …Sigurth spake: "Might I with Gunnar kinship make, And Guthrun win to be my wife, Well …
- 35… Grímhildr görva véla, mun hon Brynhildar biðja fýsa Gunnari til handa, Gotna dróttni, heitr þú fjótliga för …… deceives, She will bid thee go and Brynhild woo For Gunnar's wife, the lord of the Goths; And the prince's mother …
- 39Grípir kvað: "Lit hefir þú Gunnars ok læti hans, mælsku þína ok meginhyggjur; muntu …Gripir spake: "The form of Gunnar and shape thou gettest, But mind and voice thine own …
- 42Sigurðr kvað: "Mun góða kván Gunnarr eiga, mærr með mönnum, - mér segðu, Grípir, …Sigurth spake: "Shall Gunnar have a goodly wife, Famed among men,— speak forth now, …
- 43… kvað: "Saman munu brullup bæði drukkin Sigurðar ok Gunnars í sölum Gjúka; þá hömum víxlið, er it …… marriage draught will be drunk for both, For Sigurth and Gunnar, in Gjuki's hall; Your forms ye change, when home ye …
- 44… verða mægð með mönnum? Mér segðu, Grípir. Mun Gunnari til gamans ráðit síðan verða eða sjalfum mér?"… thereafter come To good among us? Tell me, Gripir! To Gunnar joy shall it later give, Or happiness send for me …
- 47Grípir kvað: "Mun hon Gunnari görva segja, at þú eigi vel eiðum þyrmðir, …Gripir spake: "To Gunnar soon his bride will say That ill didst thou thine …
- 50Sigurðr kvað: "Mun horskr Gunnarr at hvötun hennar Gutþormr ok Högni ganga síðan? …Sigurth spake: "Shall Gunnar the wise to the woman's words, And Gotthorm and Hogni, …
Sigurðarkviða in meiri
- 15… dóttir: "Mjök mælir þú miklar firnar; gramir hafi Gunnar, götvað Sigurðar; heiftgjarns hugar hefnt skal verða."… of Gjuki: "Much thou speakest in evil speech; Accursed be Gunnar, Sigurth's killer, Vengeance shall come for his cruel heart."
- 16… sofnuðu allir, er i sæing kómu, einn vakði Gunnarr öllum lengr.… talked; They slumbered all when their beds they sought, But Gunnar alone was long awake.
- 20"Hugða ek mér, Gunnarr, grimmt í svefni, svalt allt í sal, ætta …Brynhild spake: "Gunnar, I dreamed a dream full grim: In the hall were …
- 21Mant-at-tu, Gunnarr, til görva þat, er þit blóði í spor …"Thou hast, Gunnar, the deed forgot, When blood in your footprints both ye …
Guðrúnarkviða in fyrsta
Sigurðarkviða in skamma
- 7… eftir þess: kván er hans Guðrún, en ek Gunnars; ljótar nornir skópu oss langa þrá."… soon shall I rue it, His wife is Guthrun, and Gunnar's am I; Ill Norns set for me long desire."
- 10… af þeim heiftum hvetjask at vígi: "Þú skalt, Gunnarr, gerst of láta mínu landi ok mér sjalfri; …In her wrath to battle she roused herself: "Gunnar, now thou needs must lose Lands of mine and me …
- 13Hryggr varð Gunnarr ok hnipnaði, sveip sínum hug, sat of allan …Sad was Gunnar, and bowed with grief, Deep in thought the whole day …
- 20Gunnarr kvað: "Vit skulum Guthorm gerva at vígi, yngra …Gunnar spake: "Gotthorm to wrath we needs must rouse, Our younger …
- 28Mér unni mær fyr mann hvern, en við Gunnar grand ekki vannk; þyrmða ek sifjum, svörnum eiðum, …"Above all men the maiden loved me, Yet false to Gunnar I ne'er was found; I kept the oaths and the …
- 31Hitt kvað þá Gunnarr gramr haukstalda: "Hlær-a þú af því, heiftgjörn kona, …Then Gunnar, monarch of men, spake forth: "Thou dost not laugh, thou …
- 34Segja mun ek þér, Gunnarr, - sjalfr veiztu görla, - hvé er yðr …"To thee I say, and thyself thou knowest, That all these ills thou didst early shape; No bonds I knew, nor sorrow …
- 42Upp reis Gunnarr gramr verðungar, ok um hals konu hendr of …Up rose Gunnar, the people's ruler, And flung his arms round her neck …
- 53Sezktu niðr, Gunnarr, mun ek segja þér lífs örvæna ljósa brúði; …"Sit now, Gunnar! for I shall speak Of thy bride so fair and …
Dráp Niflunga
Guðrúnarkviða in forna
- 7Hnipnaði Gunnarr, sagði mér Högni frá Sigurðar sárum dauða: "Liggr …His head bowed Gunnar, but Hogni told The news full sore of Sigurth slain: …
- 18Görr lézk Gunnarr gull at bjóða sakar at bæta, ok it …Ready was Gunnar gold to give, Amends for my hurt, and Hogni too; …
- 31… bjóða bölvafullar þrágjarnliga þær kindir mér; hann mun Gunnar grandi beita ok ór Högna hjarta slíta; munk-at …… send To be a bride of yon baneful race; On Gunnar first his wrath shall fall, And the heart will he …
Guðrúnarkviða in þriðja
Oddrúnarkviða
- , prose 1… til kom Oddrún Atlasystir. Hon hafði verit unnusta Gunnars Gjúkasonar. Um þessa sögu er hér kveðit:… sister, had come to her; Oddrun had been beloved of Gunnar, son of Gjuki. About this story is the following poem.
- 12… þú mæltir enn um aftan, þá er ek Gunnari gerðak drekku; slíks dæmi kvað-at-tu síðan mundu meyja …… one eve thou spakest, When a draught I gave to Gunnar then; Thou didst say that never such a deed By …
- 20En ek Gunnari gatk at unna, bauga deili, sem Brynhildr skyldi."Love to Gunnar then I gave, To the breaker of rings, as Brynhild …
- 32… móðir Atla, - hon skyli morna -, ok Gunnari gróf til hjarta, svá at ek máttig-a-k mærum …… mother— may she ever rot! And hard she bit to Gunnar's heart, So I could not help the hero brave.
Atlakviða
- 1Atli sendi ár til Gunnars kunnan segg at ríða, Knéfröðr var sá heitinn; …Atli sent of old to Gunnar A keen-witted rider, Knefröth did men call him; To Gjuki's …
- 3… inum mélgreypa myrkvið inn ókunna, at biðja yðr, Gunnarr, at it á bekk kæmið með hjalmum aringreypum …… my bit-champing steed through Myrkwood the secret, To bid you, Gunnar, to his benches to come, With helms round the hearth, …
- 6Höfði vatt þá Gunnarr ok Högna til sagði: "Hvat ræðr þú okkr, …His head turned Gunnar, and to Hogni he said: "What thy counsel, young hero, …
- 9Niðjar hvöttu Gunnar né náungr annarr, rýnendr né ráðendr né þeir …… The wise nor the wary, nor the warriors bold. But Gunnar spake forth as befitted a king, Noble in the beer-hall, …
- 11Ulfr mun ráða arfi Niflunga, gamlir, gránvarðir, ef Gunnars missir, birnir blakkfjallir bíta þreftönnum, gamna greystóði, ef …… the wealth of the Niflungs, Wolves aged and grey-hued, if Gunnar is lost, And black-coated bears with rending teeth bite, And …
- 14… í valhöllu, verðir sátu úti at varða þeim Gunnari, af þeir hér vitja kvæmi með geiri gjallanda …… wine In the war-hall drink, without were his watchmen, For Gunnar they waited, if forth he should go, With their ringing …
- 15… bjóri var hon lítt drukkin: "Ráðinn ertu nú, Gunnarr. Hvat muntu, ríkr, vinna við Húna harmbrögðum? Höll …… the hall,— little ale had she drunk: "Betrayed art thou, Gunnar! what guard hast thou, hero, 'Gainst the plots of the …
- 17Gunnarr kvað: "Seinat er nú, systir, at samna Niflungum; …Gunnar spake: .............. "Too late is it, sister, to summon the …
- 18Fengu þeir Gunnar ok í fjötur settu vin Borgunda ok bundu …Then Gunnar they seized, and they set him in chains, The Burgundians' …
- 20-- -- Gunnars; frágu fræknan, ef fjör vildi, gotna þjóðann, gulli ….................. .................. The leader they asked if his life he fain With gold would buy, the king of the Goths.
- 21Gunnarr kvað: "Hjarta skal mér Högna í hendi liggja …Gunnar spake: "First the heart of Hogni shall ye lay in …
- 22… ok á bjóð lögðu ok báru þat fyr Gunnar.… On a platter they bore it, and brought it to Gunnar.
- 23Þá kvað þat Gunnarr, gumna dróttinn: "Hér hefi ek hjarta Hjalla ins …Then Gunnar spake forth, the lord of the folk: "Here have I …
- 24… blóðugt þat á bjóð lögðu ok báru fyr Gunnar.… On a platter they bore it, and brought it to Gunnar.
- 25Mærr kvað þat Gunnarr geirniflungr: "Hér hefi ek hjarta Högna ins frækna, …Then Gunnar spake forth, the spear of the Niflungs: "Here have I …
- 30… kvað: "Svá gangi þér, Atli, sem þú við Gunnar áttir eiða oft of svarða ok ár of …Guthrun spake: "It shall go with thee, Atli, as with Gunnar thou heldest The oaths ofttimes sworn, and of old made …
- 31… skriðinn var, skatna mengi, innan ormum, en einn Gunnarr heiftmóðr hörpu hendi kníði, glumðu strengir; svá skal …… den where crawling about Within were serpents, but soon did Gunnar With his hand in wrath on the harp-strings smite; The …
- 42… alla, er inni váru ok frá morði þeira Gunnars komnir váru ór Myrkheimi; forn timbr fellu, fjarghús …… within, And from Myrkheim had come from the murder of Gunnar; The timbers old fell, the temple was in flames, The …
Atlamál in grænlenzku
- 6… kvaddi þá báða; glöð var ok Glaumvör, er Gunnarr átti, fellsk-at saðr sviðri, sýsti of þörf gesta.… them both; And glad too was Glaumvor, the wife of Gunnar, She knew well to care for the needs of the …
- 7… svipvísi, ef þeir sín gæði; hét þá för Gunnarr, ef Högni vildi, Högni því nítti-t, er hinn …… was the guile, if on guard they had been; Then Gunnar made promise, if Hogni would go, And Hogni made answer …
- 21… at væri grand svefna -- -- -- við Gunnarr at fáa tvær leiðir.… Then did Glaumvor tell how in terror she dreamed, .............. .....Gunnar two roads they should go.
- 23Gunnarr kvað: . . . . . . . …Gunnarr said: …
- 25Gunnarr kvað: "Rakkar þar renna, ráðask mjök geyja, oft …Gunnar spake: "The hounds are running, loud their barking is heard, …
- 27Gunnarr kvað: . . . . . . . …Gunnarr said: …
- 29Gunnarr kvað: "Seinat er at segja, svá er nú …Gunnar spake: "Too late is thy speaking, for so is it …
- 32Glaumvör kvað at orði, er Gunnarr átti, mælti hon við Vinga, sem henni vert …Then did Glaumvor speak forth, the wife of Gunnar, To Vingi she said that which wise to her seemed: …
- 66Harpu tók Gunnarr, hrærði ilkvistum, sláa hann svá kunni, at snótir …A harp Gunnar seized, with his toes he smote it; So well did …
Guðrúnarhvöt
- 3Urðu-a it glíkir þeim Gunnari né in heldr hugðir sem var Högni; hennar …"Not like are ye to Gunnar of yore, Nor have ye hearts such as Hogni's was; …
- 17… í sæing vágu, en sá grimmastr, er þeir Gunnari fránir ormar til fjörs skriðu, en sá hvassastr, …… victory robbed, they killed; And grimmest of all when to Gunnar's heart There crept the bright-hued crawling snakes.

