BRIGH-yi [ˈpraiːjɪ] ? framburður: drög

guð · skáld
Bragi er guð skáldskapar og mælsku meðal ása, eiginmaður Iðunnar. Gylfaginning (26. kafli) segir að hann sé ágætur að speki og orðsnilld og að skáldskapurinn (bragur) sé við hann kenndur.
Í Skáldskaparmálum (1.-7. kafli) situr Bragi við hlið Ægis í veislu goðanna og segir honum goðsögurnar um Iðunni og Þjassa og um skáldskaparmjöðinn, og mynda þær umgjörð bókarinnar. Í Lokasennu (8.-18. erindi) reynir hann að kaupa Loka af sér með hesti, sverði og hring og er hæddur sem huglausastur goðanna. Grímnismál 44 nefna hann æðstan skálda, Sigrdrífumál 16 tala um rúnir á „Braga tungu“, og í vísu sem vitnað er til í 9. kafla Skáldskaparmála sendir Óðinn Hermóð og Braga til að fagna dauðum konungi í Valhöll.
Margir staðir í þessari nafnaskrá eiga þó við níundu aldar skáldið Braga Boddason (Braga hinn gamla), sem Snorri vitnar oft í, og einn við Braga Högnason í Helgakviðu Hundingsbana II; nafnaskráin kann að blanda þeim saman. Deilt er um hvort guðinn sé skáldið tekið í guðatölu.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Bragi, Braga · Bragi, Braga · Bragi, Bragi's
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata 50 nefningar, 4 þeirra í nafnaþulum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 47 röðum
Gylfaginning
- 1.1… í Leginum sem nes í Selundi. Svá segir Bragi skáld gamli:… that lake even as the headlands in Selund. Thus says Bragi, the ancient skald:
- 26.1Bragi heitir einn. Hann er ágætr at speki ok …"One is called Bragi: he is renowned for wisdom, and most of all for …
- 41.5… Óðinn ása, en jóa Sleipnir, Bifröst brúa, en Bragi skalda, Hábrók hauka, en hunda Garmr."… of Æsir, of all steeds Sleipnir, Bifröst of bridges, and Bragi of skalds; Hábrók of hawks, and of hounds Garmr."
Skáldskaparmál
- 1.2… svá váru nefndir: Þórr, Njörðr, Freyr, Týr, Heimdallr, Bragi, Víðarr, Váli, Ullr, Hænir, Forseti, Loki. Slíkt sama …… judges; these were their names: Thor, Njördr, Freyr, Týr, Heimdallr, Bragi, Vídarr, Váli, Ullr, Hœnir, Forseti, Loki; and in like manner …
- 4.3Bragi svarar: "Ölvaldi hét faðir hans, ok merki munu …Bragi answered: "His father was called Ölvaldi, and if I tell …
- 5.2Bragi svarar: "Þat váru upphöf til þess, at goðin …Bragi answered: "These were the beginnings thereof. The gods had a …
- 6.1Bragi svarar: "Sjá saga er til þess, at Óðinn …Bragi answered: "That tale runs thus: Odin departed from home and …
- 7.2Þá mælti Bragi; "Tvenn eru kyn, þau er greina skáldskap allan."Then Bragi answered: "The elements into which all poesy is divided are …
- 7.4Bragi segir: "Mál ok hættir."
- 9.22Hermóðr ok Bragi, kvað Hroftatýr, gangið í gögn grami, því at …Hermódr and Bragi, Spake Hropta-Týr. Go ye to greet the Prince; For a …
- 9.46Svá kvað Bragi:So sang Bragi:
- 11.1… dólgr Miðgarðsorms, fóstri Vingnis ok Hlóru. Svá kvað Bragi skáld:… the Midgard Serpent. Foster-father of Vingnir and Hlóra. So sang Bragi the Skald:
- 11.13Svá kvað Bragi:Thus sang Bragi:
- 11.19Svá kvað Bragi:Thus sang Bragi:
- 11.21Enn kvað Bragi:Again sang Bragi:
- 17.1Hvernig skal kenna Braga? Svá, at kalla hann Iðunnar ver, frumsmið bragar …"How should one periphrase Bragi? By calling him Husband of Idunn, First Maker of Poetry, …
- 24.1… áðr váru eigi dæmi til sögð, svá sem Bragi sagði Ægi, at Þórr var farinn í austrvega …… of which no accounts were rendered before: even such as Bragi gave to Ægir, telling how Thor had gone into the …
- 26.1Þá svarar Bragi: "Mikillar frásagnar er þat vert, er Þórr fór …… deeds when he had to do with the trolls?" And Bragi answered: "It is worthy to be told at length, how …
- 30.1… skal kenna Iðunni? Svá, at kalla hana konu Braga ok gætandi eplanna, en eplin ellilyf ásanna. Hon …… should Idunn be periphrased? Thus: by calling her Wife of Bragi, and Keeper of the Apples; and the apples should be …
- 31.11Svá sem kvað Bragi skáld:Even as the skald Bragi sang:
- 41.1… ferðar varð fyrst Óðinn ok Njörðr, Freyr, Týr, Bragi, Viðarr, Loki, svá ok ásynjur Frigg, Freyja, Gefjun, …… three months' time. First came Odin and Njördr, Freyr, Týr, Bragi, Vídarr, Loki; likewise the Ásynjur: Frigg, Freyja, Gefjun, Skadi, Idunn, …
- 41.2… er með líkendum ferr ok eðli. Svá kvað Bragi skáld:… so fair as it concurs with verisimilitude and nature. As Bragi the Skald sang:
- 45.1… gullit, svá sem fyrr er sagt. Svá kvað Bragi skáld:… Voice, of Giants, as we have said before; thus sang Bragi the Skald:
- 51.1… at útan kæmi á þá bera. Því hefir Bragi skáld svá kveðit:… hard-skinned that no venom from without could harm them: wherefore Bragi the Skald has sung thus:
- 51.3… hafa flest skáld ort ok tekit ýmsa þáttu. Bragi inn gamli orti um fall Sörla ok Hamðis …… have made verses and divers short tales from these sagas. Bragi the Old wrote of the fall of Sörli and Hamdir …
- 61.23Ilja blað Hrungnis, sem Bragi kvað:Blade of Hrungnir's Foot-Soles, as Bragi sang:
- 61.25Bragi skáld kvað þetta um bauginn á skildinum:Bragi the Skald sang this concerning the ring on the shield:
- 62.7… skulu svá bíða ragnaröks. Eftir þessi sögu orti Bragi skáld í Ragnars drápu loðbrókar.… the Hjadnings shall continue unto the Weird of the Gods. Bragi the Skald composed verses after this tale in Ragnarr Lodbrók's …
- 67.1… bragr ok hróðr, óðr, mærð, lof. Þetta kvað Bragi inn gamli, þá er hann ók um skóg …… poesy? It is called Poetry, Glorifying, Song, Laud, and Praise. Bragi the Old sang this, when he was travelling through a …
- 76.45Vágr, sem Bragi kvað:Wave, as Bragi sang:
- 80.19… fimmti Dagr, er Döglingar eru frá komnir, sétti Bragi, er Bragningar eru frá komnir. Þat er ætt …… the Ynglings are descended; Dagr, from whom come the Döglings; Bragi, from whom the Bragnings are sprung (that is the race …
- 81.1… er mildr er. Bragnar heita þeir, er fylgðu Braga konungi inum gamla. Virðar heita þeir menn, er …… one who is munificent is called Skati. They who followed Bragi the Old were called Bragnar. They who assess the transactions …
Lokasenna
- , prose 1… var í austrvegi. Sif var þar, kona Þórs, Bragi ok Iðunn, kona hans. Týr var þar. Hann …… journey in the East. Sif, Thor's wife, was there, and Bragi with Ithun, his wife. Tyr, who had but one hand, …
- 8Bragi kvað: "Sessa ok staði velja þér sumbli at …Bragi spake: "A place and a seat will the gods prepare …
- 11… - nema sá einn áss er innar sitr, Bragi, bekkjum á."… the holy throng! Save for the god who yonder sits, Bragi there on the bench."
- 12Bragi kvað: "Mar ok mæki gef ek þér míns …Bragi spake: "A horse and a sword from my hoard will …
- 13… "Jós ok armbauga mundu æ vera beggja vanr, Bragi; ása ok alfa, er hér inni eru, þú …… spake: "In horses and rings thou shalt never be rich, Bragi, but both shalt thou lack; Of the gods and elves …
- 14Bragi kvað: "Veit ek, ef fyr útan værak, svá …Bragi spake: "Now were I without as I am within, And …
- 15… kvað: "Snjallr ertu í sessi, skal-at-tu svá gera, Bragi bekkskrautuðr; vega þú gakk, ef þú vreiðr séir; …… thy seat art thou bold, not so are thy deeds, Bragi, adorner of benches! Go out and fight if angered thou …
- 16Iðunn kvað: "Bið ek þik, Bragi, barna sifjar duga ok allra óskmaga, at þú …Ithun spake: "Well, prithee, Bragi, his kinship weigh, Since chosen as wish-son he was; And …
- 18… kvað: "Loka ek kveðk-a lastastöfum Ægis höllu í: Braga ek kyrri bjórreifan; vilk-at ek, at it vreiðir …… speak not with spiteful words Here within Ægir's hall; And Bragi I calm, who is hot with beer, For I wish …
Völsungakviða in forna
- , prose 6… Þar var Högni, faðir Sigrúnar, ok synir hans, Bragi ok Dagr. Þar var orrusta mikil, ok fellu …… came there. Högni, Sigrún's father, was there, and his sons, Bragi and Dagr. There was a great battle, and all the …
- 26… nornir valda -: fellu í morgun at Frekasteini Bragi ok Högni, varð ek bani þeira.Gothmund spake: "First shall swords at Frekastein Prove our worth in place of words; Time is it, Hothbrodd, vengeance to have, If …

