Open Edda parallel edition work in progress

Who is who

The Æsir Æsir (EYE-sir)

The main family of gods, led by Óðinn, living in Ásgarðr. Gylfaginning 20, Gylfaginning 21

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card. About this picture: Þórr's red beard and Óðinn's eye patch are later conventions, not Eddic; the patch only stands for the pledged eye.

More of the Æsir Æsir (EYE-sir)

Gods who appear less often but each have their own story. Gylfaginning 28, Gylfaginning 29

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

Also here

The goddesses

The Ásynjur: Frigg, her companions, and the wives of the gods. Gylfaginning 35

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

Also here

The Vanir

A second family of gods, once at war with the Æsir, then joined with them through hostages. Gylfaginning 23, Völuspá 21

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card. About this picture: Freyja's cats are drawn as lynxes; Snorri says only "kettir", cats.

Loki's children Loki (LAW-ki)

Three children born to Loki and a giantess, each bound or banished by the gods — and Sleipnir. Gylfaginning 34

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

The gods' animals and other beasts

Horses, goats, boars, wolves and ravens that belong to the gods, and the hound Garmr. Gylfaginning 38

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

Also here

Sun, moon, day and night

How the sky is driven, and the wolves that chase it. Gylfaginning 10, Gylfaginning 11, Gylfaginning 12

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

The world made from Ymir

The sons of Borr made the world from the first giant's body: earth from his flesh, sea from his blood, the sky from his skull, held up by four dwarves, and Miðgarðr walled with his brows. Gylfaginning 8

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

Giants of the beginning and the end

The first beings, and the giants who will come at Ragnarök. Gylfaginning 5

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

Also here

Þórr's giants Þórr (THOHR)

The giants Þórr visits, fools or kills. Gylfaginning 44

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

The sea and the giantesses

Ægir and Rán, the mead's guardian, the mill-maids. Skáldskaparmál 1

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

Dwarves

Makers of the gods' treasures, born in the earth. Gylfaginning 14

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

Also here

Elves

The light elves and the dark elves, and Völundr. Gylfaginning 17

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

Norns and valkyries

The women who shape fate and choose the slain. Gylfaginning 15, Gylfaginning 36

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

The norns nornir (NORT-nir)

The valkyries valkyrjur (VAHL-kir-yur)

Also here

The gods' treasures

Weapons, rings, ships and fetters, and who made them. Skáldskaparmál 43

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

Also here

Valhöll and the slain Valhöll (VAHL-hurtl)

Where Óðinn's chosen warriors fight and feast. Gylfaginning 38

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card.

The worlds and their places

The tree, the wells, the halls and the realms. See also the map of the worlds. Gylfaginning 15

Each label gives the Old Norse name and, smaller, the English name. a place a being

Background © 2026 Grigory Sapunov, CC BY 4.0. Labels and placement: Open Edda, CC BY 4.0. Descriptions: Open Edda (English by the editor; the Icelandic is a draft, not reviewed).

Also here

Heroes of the cursed gold

The Völsungs and the Gjúkungs: Sigurðr, Brynhildr, Guðrún and the gold of Andvari. Skáldskaparmál 46

Picture: © 2026 Grigory Sapunov · CC BY 4.0. Click a figure for its card. About this picture: Gunnarr plays the harp with his toes because his hands are bound, as in Snorri and Atlamál; in Atlakviða he strikes it with his hand. Skáldskaparmál 50, Atlamál in grænlenzku 66, Atlakviða 31

Also here

The Helgi poems Helgi (HEL-gi)

Two heroes named Helgi and the valkyries who loved them. Helgakviða Hundingsbana I 1

Also here

Mímir: AI draft · not reviewed

Tell Huginn

Huginn carries every thought to the editors: an idea, a mistake you noticed, something that did not work.

What is it about?

Sent with it: the address of this page and the interface language. Only the editors read the messages.